1 00:01:23,421 --> 00:01:26,671 Adi.. - Ingawa kwenda mahakama ina faida kwake.. 2 00:01:26,962 --> 00:01:29,004 Katika vikao 4 tu suala hilo itakuwa wazi.. 3 00:01:29,212 --> 00:01:31,421 Na yeye atajua nini yeye inastahili kweli.. 4 00:01:31,671 --> 00:01:33,004 ...na nini anapaswa kutarajia kutoka kwa kampuni hii! 5 00:01:33,212 --> 00:01:35,671 Angalia, sidhani tunapaswa ruka kwa hitimisho lolote! 6 00:02:06,171 --> 00:02:08,212 Habari za asubuhi bwana. - Habari za asubuhi, bwana. 7 00:02:58,337 --> 00:03:00,212 Habari, Bw. Kashyap. Nimefurahi kukutana nawe. 8 00:05:35,004 --> 00:05:36,671 Abiria, tahadhari tafadhali, hii ni treni, inapanda kwenda.. 9 00:05:36,879 --> 00:05:46,879 Delhi kutoka Chatrapati Shivaji Terminus ... kutoka kwa jukwaa nambari. 5 saa 8:05. 10 00:05:58,212 --> 00:05:59,962 Bwana, shikilia mzigo huu! - Acha niingie! 11 00:06:00,129 --> 00:06:02,337 Ipe! Ipe! Wapeni hao waungwana! 12 00:06:02,587 --> 00:06:04,004 Bibi, unaingia haraka! 13 00:06:04,004 --> 00:06:06,879 Huna wasiwasi na mimi! Pakia tu mizigo ndani! Haraka! Hapa! 14 00:06:07,046 --> 00:06:09,796 Bibi, nilikuambia mwanzoni una mizigo ya kutosha kwa coolie wawili! 15 00:06:10,004 --> 00:06:11,671 Hapa .. Shikilia sura kwa uangalifu! Muundo wake wa Babaji! 16 00:06:11,879 --> 00:06:12,671 Je, kuna mizigo zaidi? 17 00:06:12,879 --> 00:06:15,004 Usijali! Haijalishi ni kiasi gani kuna mizigo zaidi. Hebu ije. 18 00:06:15,212 --> 00:06:17,212 Hapa! - Hapa! Hapa! Shikilia hii! Hii ni hatari kweli! 19 00:06:18,129 --> 00:06:21,796 Bibi, tafadhali tazama mbele! - Ndiyo, mimi ni! Unapakia tu mizigo haraka! 20 00:06:27,796 --> 00:06:30,212 Haya! Haya! - Nipe mkono wako! Nipe mkono wako! 21 00:06:33,212 --> 00:06:34,421 Ee Mungu! 22 00:06:35,212 --> 00:06:36,962 Hii ilikuwa kikomo, Nimevuka mipaka leo! 23 00:06:38,296 --> 00:06:39,212 Unajua nini? 24 00:06:39,879 --> 00:06:42,212 Mpaka leo sijakosa treni moja! 25 00:06:43,421 --> 00:06:47,212 Asante, Babaji! Umehifadhi kwa kuvunja rekodi yangu! 26 00:06:47,254 --> 00:06:48,212 Dakika moja. 27 00:06:50,212 --> 00:06:51,671 Niko ndani sasa. - Ndiyo 28 00:06:51,879 --> 00:06:55,421 Unaweza kuniacha mkono sasa.. Mimi si mrembo hivyo! 29 00:06:57,046 --> 00:06:59,212 Napendelea kusafiri ndani sehemu isiyo ya AC. 30 00:06:59,421 --> 00:07:02,087 Lakini familia yangu.. wao sema 'wewe ni msichana!' 31 00:07:02,296 --> 00:07:04,087 Kama kwamba sijui kuwa mimi ni msichana! 32 00:07:04,796 --> 00:07:06,671 Bwana, hii ni A1? - Ndiyo! 33 00:07:06,879 --> 00:07:07,379 Asante! 34 00:07:07,796 --> 00:07:10,879 Sasa kuna uhusiano gani kati ya AC na msichana? 35 00:07:11,046 --> 00:07:12,087 Sielewi hilo! 36 00:07:13,754 --> 00:07:16,212 Sisafiri peke yangu kwa mara ya kwanza! 37 00:07:16,754 --> 00:07:20,004 Hiyo pia katika treni hii! Hii ni kama nyumba yangu ya pili! 38 00:07:29,004 --> 00:07:30,337 Tafadhali nionyeshe tikiti yako. 39 00:07:32,296 --> 00:07:34,421 Habari! Ninazungumza na wewe! 40 00:07:36,129 --> 00:07:40,087 Habari! Hiki ndicho kiti changu. 23! 41 00:07:42,171 --> 00:07:49,004 Ajabu. Habari, bwana! Kiti hiki ni changu! 23! 42 00:07:54,671 --> 00:08:00,212 Hakuna mtu anayependa kuchukua kiti cha kifungu Lakini mimi husisitiza kila wakati kwenye kiti cha kifungu. 43 00:08:00,421 --> 00:08:03,004 Mjomba wa uhifadhi anapata hofu na wasiwasi sana. 44 00:08:03,212 --> 00:08:07,421 Lakini mantiki yangu ni kwamba.. safari yangu haina mwisho na treni hii! 45 00:08:07,671 --> 00:08:09,337 Naenda kwa Bhatinda. 46 00:08:09,879 --> 00:08:12,671 Nyumba yangu ipo. Familia yangu ipo. 47 00:08:12,879 --> 00:08:13,671 Kila mtu ana familia. Mimi pia ninayo. 48 00:08:13,879 --> 00:08:15,212 Kila mtu anasema kwamba Mumbai ni jiji lenye watu wengi. 49 00:08:15,421 --> 00:08:18,671 Unamaanisha nini unaposema watu wengi? Watu kama sisi huunda umati! 50 00:08:18,879 --> 00:08:21,004 Wao ni sehemu ya umati! Bado wanalala! 51 00:08:21,004 --> 00:08:25,212 Ninaondoka Mumbai! Milele! Unajua nilipokuja hapa? 52 00:08:25,671 --> 00:08:28,212 Mumbai ilipokuwa Bombay! Hosteli! Hosteli! Hosteli! 53 00:08:28,421 --> 00:08:30,337 Shule ya bweni ya St hosteli katika Shimla! 54 00:08:30,587 --> 00:08:32,421 Hosteli ya kimisionari kwa chuo wasichana katika Bombay Central! 55 00:08:32,671 --> 00:08:35,421 Naapa! Tangu sasa sitawahi kuishi katika hosteli tena! 56 00:08:35,671 --> 00:08:38,587 Natumaini kuchimba barabara itasimama kabla ya monsuni. 57 00:08:38,796 --> 00:08:39,879 Vinginevyo unajua nini kitatokea? 58 00:08:40,046 --> 00:08:41,671 Hata hivyo! Nini kilitokea? 59 00:09:16,129 --> 00:09:17,212 Unafanya nini?! 60 00:09:19,671 --> 00:09:23,046 ...mara ya mwisho mtoto alianguka na kufa.. Ni hatari kweli! 61 00:09:26,296 --> 00:09:29,212 Wewe ni bubu? Huwezi kuzungumza? 62 00:09:31,879 --> 00:09:35,212 Au una aibu? Au wewe ni jeuri tu? 63 00:09:38,421 --> 00:09:42,046 Hakika kuna jambo! Nimewahi aliuliza mara tatu... lakini bado hakuna jibu! 64 00:09:43,712 --> 00:09:44,671 Tiketi tafadhali! 65 00:09:44,962 --> 00:09:46,212 Ni juu ya berth! nitafanya kukupa tu! 66 00:09:47,212 --> 00:09:49,337 Samahani, bwana! Tiketi tafadhali! 67 00:09:49,671 --> 00:09:52,671 Habari, bwana! Kwanza ingia ndani! Haya! 68 00:09:56,879 --> 00:09:57,962 Nionyeshe tiketi yako! 69 00:10:00,004 --> 00:10:03,879 Anataka kuona tikiti yako. Tikiti! 70 00:10:04,421 --> 00:10:06,962 Tikiti yako iko wapi? - Sina tikiti. 71 00:10:08,004 --> 00:10:09,671 Kweli unaona nini kilichotokea ni hicho.. 72 00:10:09,879 --> 00:10:12,046 Mpango wake ulifanywa saa dakika ya mwisho kabisa. 73 00:10:12,296 --> 00:10:14,212 Kwa hiyo hapakuwa na wakati kununua tikiti. 74 00:10:15,046 --> 00:10:18,212 Kwa njia, treni ni tupu kabisa - Kwa hivyo unaweza kumpa tikiti sasa. 75 00:10:18,879 --> 00:10:19,962 Hakuna shida, sawa? 76 00:10:21,171 --> 00:10:24,004 Bwana! Je, umeshawishika au niseme zaidi? 77 00:10:26,421 --> 00:10:27,796 Tiketi ya wapi? 78 00:10:30,421 --> 00:10:31,212 Habari! 79 00:10:33,212 --> 00:10:35,337 Treni hii inaenda wapi? - Je! 80 00:10:38,004 --> 00:10:42,421 Kituo cha mwisho. Delhi. Toa yeye tiketi ya kwenda Delhi. 81 00:10:43,879 --> 00:10:48,421 Tazama. Naweza pia kukuambia. Msiba umetokea pamoja naye. 82 00:10:49,671 --> 00:10:55,296 Anapitia nyakati mbaya. Ndiyo maana yeye.. Delhi! 83 00:11:00,129 --> 00:11:06,796 Ee Bwana! Kuna nini? Je, unafanya madawa ya kulevya? 84 00:11:08,421 --> 00:11:11,796 Angalia, ikiwa kuna shida yoyote, basi unaweza kuniambia. 85 00:11:12,129 --> 00:11:13,796 Sijali! Niambie! 86 00:11:14,421 --> 00:11:19,046 Marafiki zangu wote wanasema mimi matatizo yao! Na mimi kutatua! 87 00:11:19,087 --> 00:11:21,212 Je, unajua? Mimi ndiye huyo aina ya msichana! 88 00:11:21,421 --> 00:11:23,796 Kama shangazi mwenye uchungu ambaye makala zake unaona kwenye magazeti? 89 00:11:24,004 --> 00:11:26,004 Mimi ni hivyo tu! Niambie! Kuna nini? 90 00:11:26,337 --> 00:11:27,212 Niambie tatizo lako ni nini? 91 00:11:27,671 --> 00:11:30,421 Niambie! Usione aibu! Nini ni tatizo lako? Niambie! 92 00:11:30,671 --> 00:11:33,212 Wewe ni shida yangu! Unaongea bila kukoma! 93 00:11:33,421 --> 00:11:36,046 Je, huelewi kwamba mimi sielewi nia ya kuzungumza na wewe? 94 00:11:36,087 --> 00:11:37,212 Sitaki kuzungumza na wewe! 95 00:11:37,421 --> 00:11:40,421 Sitaki kujua kama wewe wanakwenda Bhatinda au Benaras! 96 00:11:40,671 --> 00:11:42,004 Ikiwa uliishi katika baadhi hosteli au danguro! 97 00:11:42,212 --> 00:11:43,421 Sijali tu! Sawa! 98 00:11:43,671 --> 00:11:46,671 Kwa hivyo tafadhali! Tafadhali! Ondoka mimi peke yangu! Sawa! 99 00:11:57,212 --> 00:11:58,879 Jambo hilo kuhusu danguro haikuwa sawa! 100 00:12:00,004 --> 00:12:03,004 Ndiyo! mimi... tazama... mimi... 101 00:12:03,004 --> 00:12:06,004 Najua! Uko wazi sana hasira juu ya kitu! 102 00:12:06,671 --> 00:12:08,212 Ndio maana umepata chukia na mimi pia! 103 00:12:08,421 --> 00:12:12,962 Na umeanza kuongea ujinga! Lakini ni sawa! sijisikii vibaya! 104 00:12:13,212 --> 00:12:15,796 Kweli siku hizi sina kujisikia vibaya kuhusu chochote! 105 00:12:16,004 --> 00:12:16,879 Je, unajua kwa nini? 106 00:12:17,171 --> 00:12:19,421 Kwa sababu mimi naenda kuoa! Karibuni sana! 107 00:12:19,671 --> 00:12:21,504 Sikiliza! Mimi ni porojo! 108 00:12:22,212 --> 00:12:24,087 Jamaa si Sikh hivyo familia yangu haitakubali! 109 00:12:24,296 --> 00:12:26,004 Lakini mtu yeyote anaweza kufanya nini baada ya ndoa? 110 00:12:26,212 --> 00:12:29,004 Tutakwenda na kuanguka miguuni mwao! Itabidi watusamehe! 111 00:12:29,212 --> 00:12:31,212 Ninapenda milima sana! Kweli! 112 00:12:31,421 --> 00:12:34,421 Tangu utoto nilikuwa na hii tamaa ya ndoa! Wallahi! 113 00:12:34,671 --> 00:12:36,337 Kuna tofauti gani kati ya kilima na mlima? 114 00:12:36,587 --> 00:12:37,962 Sikuweza kuelewa kamwe. 115 00:12:38,129 --> 00:12:42,212 Nilikuwa nikisubiri chuo changu kimalizie Na wakala wake wa kusafiri afungue! 116 00:12:43,004 --> 00:12:47,004 Lakini haupati nzuri viatu hapo. Ndio maana.. 117 00:12:48,129 --> 00:12:49,129 Subiri! 118 00:13:20,671 --> 00:13:23,671 Habari! Treni inaondoka! 119 00:13:24,212 --> 00:13:26,671 Sikiliza! Shujaa! - Jina lake ni nani? 120 00:13:26,879 --> 00:13:28,421 Habari, bwana! - Jina lake ni bwana! 121 00:13:28,671 --> 00:13:30,421 Tazama hapa! - Je, yuko pamoja nawe? 122 00:13:30,671 --> 00:13:32,879 Ee Mungu! - Sikiliza! 123 00:13:33,421 --> 00:13:34,421 Sikiliza! 124 00:13:35,212 --> 00:13:37,129 Unaenda wapi bibie? Treni inaondoka! 125 00:13:37,337 --> 00:13:38,671 Treni inaondoka! - Bibi! 126 00:13:39,046 --> 00:13:44,004 Bibi!... Mama! 127 00:13:44,212 --> 00:13:45,879 Halo, suruali nyeusi! - Bibi! 128 00:13:46,421 --> 00:13:51,212 Halo, mtu wa Mumbai! Sikiliza! Treni inaondoka! 129 00:13:51,421 --> 00:13:52,421 Habari! 130 00:13:56,671 --> 00:13:58,671 Je, una wazimu? Treni anaondoka! Haya! 131 00:14:00,796 --> 00:14:04,046 Je! Nenda kuzimu! 132 00:14:10,671 --> 00:14:15,671 Bibi, umefanya nini? Unakimbilia wapi? 133 00:14:15,879 --> 00:14:18,796 Nani atalipa fidia? - Niache! Treni inaondoka! 134 00:14:20,046 --> 00:14:25,046 Acha! Mtu avute mnyororo! Acha! 135 00:14:32,421 --> 00:14:34,004 Mwanamke mnene hivi! 136 00:14:34,212 --> 00:14:36,671 Hata kipofu angeweza ona kikapu kikubwa kama hicho! 137 00:14:36,879 --> 00:14:37,879 Na huyu binti kichaa! 138 00:14:38,337 --> 00:14:41,421 Sasa sijui katika kona zipi nyanya zangu zinadanganya! 139 00:14:42,087 --> 00:14:46,212 Nitaichukua kutoka hapa! Wewe chagua kutoka hapo! - Sawa! 140 00:14:49,421 --> 00:14:52,046 Mjinga wewe! Unaishi dunia gani huh? 141 00:14:52,087 --> 00:14:54,046 Nimekosa treni yangu kwa sababu yako. 142 00:14:54,212 --> 00:14:56,421 Mzigo wangu wote umekwenda! Nimepoteza kila kitu! 143 00:14:56,671 --> 00:14:58,504 Na sasa nimekwama katika haya nguo na slippers.. 144 00:14:58,754 --> 00:15:01,421 Juu ya hili Mungu ameachwa jukwaa linaitwa Barnagar? 145 00:15:01,671 --> 00:15:03,212 Nitafanya nini sasa? 146 00:15:04,129 --> 00:15:05,879 Nilikuambia upate chini kutoka kwa treni? 147 00:15:06,212 --> 00:15:07,879 Huwezi kujali mambo yako mwenyewe? 148 00:15:08,046 --> 00:15:12,004 Lo! Kwa hivyo ni kosa langu! Bila aibu! 149 00:15:12,171 --> 00:15:15,421 Nilikuwa nikikusaidia! Wewe inapaswa kunishukuru! 150 00:15:15,671 --> 00:15:17,504 Na badala yake wewe ni kunionyesha mtazamo! 151 00:15:18,004 --> 00:15:21,421 Sawa! Asante! Asante wewe kwa kunisaidia! 152 00:15:21,671 --> 00:15:25,421 Sasa utaniacha peke yangu? - Acha peke yako? 153 00:15:26,212 --> 00:15:29,212 naona! Si rahisi sana! 154 00:15:29,421 --> 00:15:31,337 Nimekosa treni yangu kwa sababu yako! 155 00:15:31,587 --> 00:15:33,671 Kwa hiyo sasa utanipeleka kwa Bhatinda! 156 00:15:33,879 --> 00:15:37,671 Kwa nyumba yangu! Pamoja mapenzi yangu mzigo mzima! Unaona? 157 00:15:38,504 --> 00:15:39,879 Sitakuacha! 158 00:15:40,212 --> 00:15:43,962 Usiwe na shaka yoyote! mimi niko msichana wa Sikh kutoka Bhatinda! 159 00:15:50,087 --> 00:15:53,004 Habari! Anakimbia! Nabn mtu huyu! 160 00:15:54,129 --> 00:15:55,212 Mwizi! Mwizi! Mwizi! 161 00:15:56,337 --> 00:15:57,421 Mwizi! 162 00:15:57,879 --> 00:15:59,421 Habari! - Hoja! 163 00:15:59,671 --> 00:16:00,879 Nab mwizi huyo! 164 00:16:01,212 --> 00:16:03,671 Bila aibu! Tupa sare yako! 165 00:16:08,796 --> 00:16:11,671 Habari! - Haraka! 166 00:16:19,171 --> 00:16:21,337 Ndiyo! Haya! Haya! Haya! 167 00:16:28,712 --> 00:16:31,879 Ndiyo! Mungu alisikia maombi yako! Sasa njoo, songa! 168 00:16:40,879 --> 00:16:42,004 Unafanya nini? 169 00:16:42,629 --> 00:16:44,087 Tutawezaje kukamata treni kama hii? 170 00:16:45,212 --> 00:16:46,879 Huwezi kupata treni hata hivyo. 171 00:16:48,212 --> 00:16:52,129 Ratlam ni kituo kinachofuata. 100 km mbali. 172 00:16:54,004 --> 00:16:58,879 Je! unajua wewe ni nini? 173 00:17:00,212 --> 00:17:02,879 Ana wazimu! Ana wazimu kabisa! 174 00:17:04,796 --> 00:17:06,004 Simamisha gari! - Je! 175 00:17:06,421 --> 00:17:08,671 Simamisha gari! - Nini kilitokea? 176 00:17:11,004 --> 00:17:12,087 Nini kilitokea? 177 00:17:14,004 --> 00:17:16,004 Ee Mungu! Hukuweza shikilia kwa muda! 178 00:17:19,004 --> 00:17:20,212 Ingia! Haya! 179 00:17:20,421 --> 00:17:24,129 Habari! Je! Unafanya nini? Unafanya nini? 180 00:17:29,421 --> 00:17:30,962 Acha! Acha! Acha! 181 00:17:31,129 --> 00:17:32,671 Usisumbue! Hapo itakuwa ajali! 182 00:17:32,879 --> 00:17:35,212 Alama ya Tatu.. hii ni Alama Balozi watatu. 183 00:17:36,004 --> 00:17:40,004 Bwana! Tafadhali acha! Acha! 184 00:17:40,421 --> 00:17:42,212 Kila kitu kinatetemeka! Gari iko kutetemeka! Kila kitu kinatetemeka! 185 00:17:42,421 --> 00:17:44,004 Usiwe na wasiwasi! Nisikilize! 186 00:17:44,212 --> 00:17:49,004 Mtu huyu si mtu wa kawaida! Angalia mtindo wake. Ana pesa nyingi! 187 00:17:49,212 --> 00:17:54,004 Nilinunua gari hili kwa kuuza ardhi yangu. Hakuna nzuri inayoweza kufanywa na hii! 188 00:17:55,004 --> 00:17:57,671 Angalia, sisi sote tuko katika hali hii kwa sababu yake.. 189 00:17:58,129 --> 00:18:00,671 Ikiwa chochote kitavunjika .. yeye atalipa uharibifu! 190 00:18:00,879 --> 00:18:03,004 Huna wasiwasi! nitafanya hakikisha analipa! 191 00:18:03,212 --> 00:18:05,212 Simamisha gari! Simamisha gari! 192 00:18:05,671 --> 00:18:06,421 Ikiwa chochote kitatokea kwa gari hili, basi kila kitu kitaharibika! 193 00:18:06,671 --> 00:18:08,129 Hakuna kitakachotokea! 194 00:18:19,004 --> 00:18:20,504 Habari! Nauli yangu! 195 00:18:20,879 --> 00:18:22,671 Unakimbilia wapi? Nauli yangu! 196 00:18:22,879 --> 00:18:26,879 Nipe nauli yangu! Habari! Unakimbilia wapi? 197 00:18:27,046 --> 00:18:29,046 Habari! Wanakimbia bila kunilipia nauli! 198 00:18:32,212 --> 00:18:33,004 'Abiria makini. ' 199 00:18:33,212 --> 00:18:38,421 Treni kwenye Jukwaa Na. 1 ni 2137 Punjab Mail kwenda Delhi. 200 00:18:38,462 --> 00:18:39,212 Treni itasimama saa Ratlam kwa dakika 10 201 00:18:39,421 --> 00:18:41,212 Ingia! - Vipi kuhusu wewe? 202 00:18:41,421 --> 00:18:46,212 Angalia, usijaribu kunisaidia tena! Niko sawa peke yangu.. Sawa! 203 00:18:46,421 --> 00:18:48,421 Nauli yangu! Nipe nauli yangu! - Acha! 204 00:18:48,671 --> 00:18:49,671 Unakimbia! - Subiri! 205 00:18:51,004 --> 00:18:52,087 Bibi, ulikuwa unasema.. 206 00:18:55,421 --> 00:18:57,796 Pesa. Nahitaji kukopa pesa! Nataka kununua maji! 207 00:18:58,421 --> 00:19:01,421 Nitairudisha kwenye treni! - Una zaidi? Nauli yake kamili sawa? 208 00:19:01,671 --> 00:19:04,212 Angalia, ninakulipa sawa. Wewe simama kimya hapa! Umeelewa? 209 00:19:05,004 --> 00:19:08,671 Maji! Sina pumzi! Wallahi! 210 00:19:09,421 --> 00:19:12,962 Vinywaji baridi vina nafasi yao wenyewe lakini hatimaye ni maji tu yanaweza kukata kiu yako! 211 00:19:14,671 --> 00:19:17,004 Inasemwa.. mambo bora duniani ni bure! 212 00:19:17,337 --> 00:19:19,879 Lakini sasa hata maji hakuna tena bure! Kiasi gani? 213 00:19:20,004 --> 00:19:23,212 Rupia 14!- Kwa nini? Bei za reli ni nafuu! 214 00:19:23,504 --> 00:19:25,671 Bibi, hii ndio kiwango! - Je! 215 00:19:25,879 --> 00:19:27,879 Nimuulize mlaji mahakama bei gani! 216 00:19:28,587 --> 00:19:29,421 Unajaribu kunidanganya! 217 00:19:29,921 --> 00:19:31,671 Kwa rupia 2 uko kubishana sana! 218 00:19:32,046 --> 00:19:34,337 Ikiwa rupia 2 sio kitu, basi mbona unaiba? 219 00:19:35,046 --> 00:19:36,129 Kuiba? - Kisha nini? 220 00:19:36,337 --> 00:19:39,087 Na wewe unasema kwamba ninabishana! Rudisha pesa yangu! 221 00:19:41,212 --> 00:19:41,879 Hapa! 222 00:20:06,671 --> 00:20:08,212 Acha! 223 00:20:10,004 --> 00:20:19,421 Acha! Mtu avute mnyororo! Acha! Acha! Acha! 224 00:21:03,962 --> 00:21:07,504 Kituo kinachofuata ni Kota. I atapiga simu mkuu wa kituo. 225 00:21:08,296 --> 00:21:10,212 Ataweka mizigo yako huko. 226 00:21:15,629 --> 00:21:17,212 Hakuna kingine kinachoweza kufanywa. 227 00:21:19,421 --> 00:21:22,671 Lakini nitafikaje huko? Shit. 228 00:21:23,212 --> 00:21:26,046 Nani alikuambia upate chini kutoka kwa treni? 229 00:21:28,004 --> 00:21:32,796 Ulipaswa kuwa macho! Sasa utafanya nini? 230 00:21:35,671 --> 00:21:39,671 Zest ya ujana! Huelewi! Huelewi! 231 00:21:41,087 --> 00:21:44,796 Angalia.. maisha ni kama njia ya reli.. 232 00:21:45,796 --> 00:21:49,212 Upinde wa inchi 1. Na umbali maili nyingi.. 233 00:21:50,129 --> 00:21:54,337 Kosa lako dogo inaweza kuharibu maisha yako! 234 00:21:57,212 --> 00:22:03,421 Ndiyo! Mimi pia nimekosa treni nyingi.. Lakini wakati huo nilikuwa mwanaume! 235 00:22:03,879 --> 00:22:08,879 Yaani mimi bado ni mwanaume.. lakini.. wewe ni msichana. 236 00:22:09,754 --> 00:22:12,671 Msichana anasafiri peke yake kama sanduku la hazina lililo wazi! 237 00:22:13,004 --> 00:22:16,004 Ndiyo! Je, unajua? Je, unajua? 238 00:22:16,004 --> 00:22:17,671 Mambo yote yanaweza kutokea na wewe? 239 00:22:19,212 --> 00:22:21,129 Nitakuambia! Angalia.. 240 00:22:21,337 --> 00:22:23,879 Samahani! Nataka kukuuliza.. 241 00:22:24,046 --> 00:22:26,421 Unachosema.. fanya unatoza pesa kwa ajili yake? 242 00:22:26,671 --> 00:22:29,421 Au hii ni elimu bure? - Hapana, hii ni bure. 243 00:22:29,796 --> 00:22:32,046 Nzuri! Kwa sababu sifanyi kuwa na mabadiliko yoyote madogo! 244 00:22:32,379 --> 00:22:35,671 Tazama, mzee! Acha ujinga huu. Na fanya kazi yako! 245 00:22:36,129 --> 00:22:39,671 Piga simu Kota! Mengine ni shida yangu Nitaishughulikia! Wewe.. Piga simu haraka! 246 00:22:43,962 --> 00:22:46,004 Haya! Haya! 247 00:22:46,337 --> 00:22:48,796 Idadi ya abiria wa Viti 23 mizigo.. 248 00:23:04,421 --> 00:23:05,421 Maji yako! 249 00:23:06,296 --> 00:23:09,587 Mimi si mwizi! Ni mbaya sana! 250 00:23:10,171 --> 00:23:11,962 Nini kilitokea? Nini kilitokea? 251 00:23:12,087 --> 00:23:13,421 Msichana huyu maskini alikosa treni yake! 252 00:23:13,671 --> 00:23:18,004 Hakuna treni hadi asubuhi! - Ee Mungu! 253 00:23:18,296 --> 00:23:19,962 Je, yuko peke yake? - Ndiyo! 254 00:23:21,337 --> 00:23:25,212 Sasa atafanya nini? - Hasa! Je, unajua? 255 00:23:25,796 --> 00:23:28,671 Msichana anasafiri peke yake kama sanduku la hazina lililo wazi! 256 00:23:28,879 --> 00:23:32,004 Sikiliza, usijaribu kutenda kwa busara! Umeelewa? Potelea mbali! 257 00:23:32,212 --> 00:23:37,212 Je, mimi ni bomu ambalo nitalipuka? Jaribu kuelewa, mama! 258 00:23:37,504 --> 00:23:39,671 Kabla ya mtu kujaribu chukua faida isiyostahili.. 259 00:23:39,879 --> 00:23:42,212 Nilidhani.. nitakusaidia. 260 00:23:43,296 --> 00:23:46,046 Usimruhusu abaki hapa usiku peke yake.. 261 00:23:46,212 --> 00:23:49,962 Utalazimika kuchukua shida. Lakini .. mpeleke mahali fulani. 262 00:23:50,129 --> 00:23:51,962 Ndiyo. Hakuna chaguo jingine. 263 00:23:53,004 --> 00:23:57,004 Usijaribu kutenda kwa busara sana! Umeelewa? Potelea mbali! 264 00:23:57,212 --> 00:23:59,671 Hii ndio kikomo! Hakuna mtu inathamini adabu! 265 00:23:59,879 --> 00:24:02,004 Niambie! Ninakupeleka mahali sahihi na wewe.. 266 00:24:02,212 --> 00:24:02,962 Nyamaza! 267 00:24:04,296 --> 00:24:06,004 Nitakupiga kofi kama unaongea sana! 268 00:24:08,671 --> 00:24:13,421 Acha akupige makofi. Angalau atakugusa. 269 00:24:15,462 --> 00:24:18,796 Sawa! Ikiwa hii ndio inafanya unafurahi, basi nipige makofi. 270 00:24:20,171 --> 00:24:25,004 Timiza matakwa yako. Nipige makofi. Nipige makofi! 271 00:24:26,004 --> 00:24:28,879 Unaenda wapi? Leo sitafanya ondoka kabla hujanipiga! 272 00:24:33,587 --> 00:24:34,587 Sikiliza ndugu! 273 00:24:38,587 --> 00:24:39,421 Habari! 274 00:24:41,671 --> 00:24:42,421 La! 275 00:25:08,004 --> 00:25:09,004 Habari! Njoo! 276 00:25:11,004 --> 00:25:16,212 Haya! Haya! Mtu mmoja tu.. Usiku kamili! Mahali pangu! Haya! 277 00:25:25,671 --> 00:25:28,879 Mimi si hivyo!- Je! 278 00:25:32,004 --> 00:25:32,671 Hiyo! 279 00:25:36,587 --> 00:25:41,004 Sikiliza! Ikiwa unataka pesa, basi nitakupa! 280 00:25:41,421 --> 00:25:47,004 Mbona unaigiza bei? Haya! Njoo! Sikiliza! 281 00:25:48,004 --> 00:25:52,212 Wewe mlevi! Njoo hapa kila siku! Potelea mbali! Njoo! 282 00:25:53,337 --> 00:25:56,962 Mbona unanifanya kukimbia huku na kule usiku? Nisikilize! 283 00:25:57,587 --> 00:25:59,004 nitakulipa! 284 00:26:00,004 --> 00:26:02,212 Anafanya upuuzi sana! Sikiliza! 285 00:26:07,671 --> 00:26:09,421 Asante, Babaji! Asante! 286 00:26:10,421 --> 00:26:12,671 Ee Mungu! Mungu anajua nini kingetokea yametokea leo! 287 00:26:12,879 --> 00:26:15,296 Asante! Asante! Asante! Asante! 288 00:26:19,004 --> 00:26:21,004 Ulikosa treni tena? 289 00:26:24,212 --> 00:26:25,671 Na mcheshi huyu kwenye baiskeli ni nani? 290 00:26:27,671 --> 00:26:29,879 Habari! Mimi ni Geet! 291 00:26:33,337 --> 00:26:38,004 Aditya! - Aditya! Nimefurahi kukutana nawe.. 292 00:26:38,671 --> 00:26:41,004 Kwa kweli.. Sijawahi kuhisi kama nimefurahi kukutana na mtu yeyote.. 293 00:26:41,212 --> 00:26:42,796 ...kama ninavyojisikia baada ya kukutana nawe leo! 294 00:26:43,129 --> 00:26:46,337 Kwa sababu wewe ndiye uliye nayo alianza matatizo yote haya! 295 00:26:47,212 --> 00:26:49,671 Kumbuka.. Sikukuambia kuwa na shaka yoyote.. 296 00:26:50,671 --> 00:26:55,421 Sitakuacha uende! Wewe utanisindikiza nyumbani! 297 00:26:56,004 --> 00:26:58,421 Nimeona ulivyo pesa kwenye pochi yako.. 298 00:26:58,671 --> 00:27:00,671 Tutakaa katika baadhi hoteli hadi asubuhi 299 00:27:00,879 --> 00:27:02,421 Kisha tutaenda Kota. Kusanya mizigo. 300 00:27:02,671 --> 00:27:04,962 Na kisha njia yote kwa Bhatinda! Haya! 301 00:27:06,587 --> 00:27:10,046 Njoo! Unaweza kunipa ngumu tazama wakati unatembea pia! 302 00:27:10,087 --> 00:27:11,087 Haya! Haya! Haya! 303 00:27:16,421 --> 00:27:21,421 Ratlam! Haya! Ni kikomo! 304 00:27:21,671 --> 00:27:25,504 Hii ina maana gani? Ninazurura katika vichochoro vya Ratlam! 305 00:27:25,504 --> 00:27:29,296 Kutoka kwa treni ningetazama nyumba hizi, njia hizi! 306 00:27:29,796 --> 00:27:31,504 Maisha ni ya ajabu sana! Kweli? 307 00:27:32,671 --> 00:27:33,962 Unafurahiya sana, sawa? 308 00:27:34,421 --> 00:27:38,754 Ni kana kwamba tumekuja kwa picnic. Unapaswa kuwekwa kwenye jumba la kumbukumbu! 309 00:27:39,004 --> 00:27:40,962 Watu wanapaswa kushtakiwa kwa kukuona! 310 00:27:41,421 --> 00:27:45,504 Kuna nini? Na wapi unapaswa kuwekwa? 311 00:27:46,004 --> 00:27:48,421 Uko kwenye treni lakini haupo kujua treni inaenda wapi! 312 00:27:48,671 --> 00:27:50,337 Unaweza kupata chini juu ya baadhi kituo kisichojulikana! 313 00:27:50,587 --> 00:27:52,421 Kisha unaendesha gari kama mtu mwendawazimu.. 314 00:27:52,671 --> 00:27:55,004 ... karibu kuniua.. unafikia hapa. 315 00:27:55,629 --> 00:27:59,879 Na hapa .. unatembea katika njia za giza! 316 00:28:00,004 --> 00:28:02,879 Peke yako! Katika vichochoro vya Ratlam! 317 00:28:03,629 --> 00:28:06,212 Tatizo lako ni nini? Niambie! 318 00:28:07,421 --> 00:28:08,421 Pole! Pole! Pole! 319 00:28:09,046 --> 00:28:11,504 Hushiriki shida zako na mtu yeyote! 320 00:28:12,212 --> 00:28:16,671 Sawa! Je, wewe ni wa Bachchan shabiki? Kijana mwenye hasira! 321 00:28:17,504 --> 00:28:23,671 Leo utakuwa na furaha sana! Agnipath! Agnipath! 322 00:28:23,712 --> 00:28:28,212 Niambie, ni shujaa gani unayempenda zaidi? 323 00:28:29,212 --> 00:28:31,796 Niambie, hakuna siri katika hili.. 324 00:28:32,671 --> 00:28:36,337 Mungu!...Nimefika wapi? Nini ninafanya? Kwa nini? 325 00:28:46,129 --> 00:28:48,212 Haya! Tafadhali! 326 00:28:54,421 --> 00:28:55,879 Je, unakubali kadi ya mkopo? 327 00:28:56,421 --> 00:29:00,129 Hakuna mkopo! Pesa tu! - Kadi ya mkopo! 328 00:29:03,046 --> 00:29:04,671 Je, ni ushuru gani? - Je! 329 00:29:06,004 --> 00:29:08,212 Unatoza kwa kiasi gani chumba kwa siku moja? 330 00:29:09,421 --> 00:29:12,004 Je, unahitaji chumba kwa saa? 331 00:29:13,671 --> 00:29:15,212 Jibu tu ninacho nakuuliza wewe! Sawa? 332 00:29:15,421 --> 00:29:16,796 Kiasi gani kwa chumba kwa siku? 333 00:29:17,004 --> 00:29:19,421 Kwa nini unahitaji kwa siku nzima? Hatuhitaji kukaa hapa siku nzima! 334 00:29:19,671 --> 00:29:22,962 Sikiliza, ngoja niongee! - Ndiyo. Wewe wanaongea kwa akili sana. 335 00:29:23,129 --> 00:29:24,421 Kama ilivyo tuna pesa kidogo! 336 00:29:24,671 --> 00:29:25,671 Tutachukua chumba kwa msingi wa saa! 337 00:29:25,879 --> 00:29:27,421 Pata! Huelewi yeye ni nini.. 338 00:29:27,671 --> 00:29:30,004 Kuwa vitendo! Kwa nini unaona aibu? 339 00:29:30,212 --> 00:29:31,796 Tunaihitaji kwa saa chache tu! 340 00:29:32,004 --> 00:29:33,421 Tutachukua chumba kwa msingi wa saa! 341 00:29:37,171 --> 00:29:38,671 Saa ngapi? 342 00:29:42,129 --> 00:29:44,004 2.. Saa 2 zitatosha? 343 00:29:45,421 --> 00:29:47,129 Sawa! Kuwa kwenye salama saa 3! 344 00:29:47,337 --> 00:29:49,087 Saa 3 ni zaidi ya kutosha! 345 00:29:56,671 --> 00:29:59,004 Saa 3!- Sawa. 346 00:30:08,879 --> 00:30:14,004 Ulimpata wapi? - Katika treni! 347 00:30:15,171 --> 00:30:17,671 Katika treni? Ulikutana yake ndani ya treni? 348 00:30:20,046 --> 00:30:21,046 Wazo zuri! 349 00:30:22,004 --> 00:30:31,421 Sikiliza, kipengee kikoje? Moto! Uzuri! 350 00:30:31,837 --> 00:30:34,504 Asante! saa 3! 351 00:30:44,421 --> 00:30:46,046 Ulikuwa unamnong'oneza nini? 352 00:30:47,087 --> 00:30:49,337 Wewe ni katuni kama hiyo! Je, unajua hilo? 353 00:30:50,004 --> 00:30:55,504 Inawezekana! Lakini najua karate! - Kwa hiyo? 354 00:30:56,421 --> 00:30:59,087 Nakupa taarifa tu! Mimi ni mkanda wa kahawia! 355 00:31:01,129 --> 00:31:03,671 naona! naona! naona! Unajua karate. 356 00:31:03,879 --> 00:31:09,212 Ina maana kama nilijaribu kubaka.. basi utanitumia karate! 357 00:31:09,421 --> 00:31:10,046 Kweli? 358 00:31:11,004 --> 00:31:14,046 Inawezekana! Namaanisha ndiyo! Kabisa! 359 00:31:15,004 --> 00:31:18,587 Ninaonekana hivi tu.. Lakini Nimepiga watu wengi! 360 00:31:21,087 --> 00:31:24,212 Usijali! Sitakubaka! 361 00:31:25,421 --> 00:31:28,879 Huwezi kuifanya! - Sitaki kuifanya! 362 00:31:29,004 --> 00:31:30,337 Hata kama ulitaka, haungeweza! 363 00:31:30,587 --> 00:31:33,212 Je, unajaribu kuchochea nikubake wewe? 364 00:31:33,421 --> 00:31:35,004 Hapana! Ninajaribu tu kuifuta 365 00:31:35,421 --> 00:31:36,879 Ili usipate ishara yoyote mbaya! 366 00:31:37,212 --> 00:31:40,212 Nilikukumbatia kituoni. Na nikasema twende kwenye hoteli fulani. 367 00:31:41,004 --> 00:31:42,671 Sijui nini wewe lazima kufikiri. 368 00:31:43,004 --> 00:31:44,421 Huyo naye ni mwanaume kama wewe! 369 00:31:44,796 --> 00:31:46,754 Mwanaume kama mimi? Maana? 370 00:31:47,129 --> 00:31:50,879 Wasichana lazima waelea karibu na wewe huko Mumbai! Wasichana wa aina hiyo! 371 00:31:51,087 --> 00:31:55,296 Lakini ngoja nikuambie kwamba mimi mimi sio msichana wa aina hiyo. Hata usifikirie! 372 00:31:56,087 --> 00:31:59,212 Mawazo yangu ni ya kiorthodox! Mwanamke mmoja mwanaume! 373 00:31:59,671 --> 00:32:05,421 Na nina mpenzi! Anshuman! Moja na pekee! Milele na milele! 374 00:32:06,171 --> 00:32:09,671 Utafurahi kujua hilo Mimi pia ni mwanamke mmoja mwanaume. Sawa? 375 00:32:11,671 --> 00:32:12,671 Tazama hii! 376 00:32:13,046 --> 00:32:18,004 Onyesha! Onyesha! Onyesha! Lo! Yeye ni mrembo kweli! 377 00:32:18,337 --> 00:32:19,421 Una bahati sana! 378 00:32:20,671 --> 00:32:25,087 Hapana! Sina bahati! - Je! 379 00:32:29,171 --> 00:32:32,962 Lo! Kwa hivyo hii ndio shida! Huyu binti amekutupa! 380 00:32:36,004 --> 00:32:38,879 Maisha yamenitupa! - Unamaanisha nini? 381 00:32:42,004 --> 00:32:44,879 Ee Mungu! Ukimya maarufu na wote! 382 00:32:45,504 --> 00:32:47,212 Siri yako hii kubwa ni ipi? 383 00:32:47,504 --> 00:32:50,087 Nimekuambia kila kitu! Kwa nini huwezi kuniambia? 384 00:32:52,046 --> 00:32:55,879 Hata hivyo! Tazama! Tazama picha hii! 385 00:32:56,004 --> 00:33:02,796 Msichana huyu amekuacha. Kweli? Shikilia hii! Ichome moto! 386 00:33:03,212 --> 00:33:04,837 Njoo, Geet! Huwezi kuwa serious! 387 00:33:04,879 --> 00:33:06,421 Niko serious kabisa! Kuchoma moto picha! 388 00:33:06,671 --> 00:33:07,671 Utoto gani huu! 389 00:33:07,879 --> 00:33:10,337 Nisikilize! Fanya hivi kitoto tendo! Choma hii! 390 00:33:10,587 --> 00:33:15,337 Utajisikia vizuri sana! Mchome moto! Hapa! 391 00:33:17,671 --> 00:33:21,004 Ichome moto! Ichome moto! Hakuna mvutano! Ichome moto! 392 00:33:32,004 --> 00:33:38,337 Sawa! Sasa nenda bafuni na umwage maji nje ya maisha yako milele! Nenda! 393 00:34:02,421 --> 00:34:06,046 Je, unajisikia vizuri zaidi? - Unajua nini? 394 00:34:07,337 --> 00:34:09,004 Kufanya ujinga huu.. 395 00:34:09,671 --> 00:34:12,004 Kwa kweli najisikia vizuri! Kwa kweli ninahisi bora! 396 00:34:13,212 --> 00:34:14,004 Ulikuwa sahihi! 397 00:34:15,337 --> 00:34:18,087 Unaona? Na nikuambie ukweli? 398 00:34:18,504 --> 00:34:21,962 Wewe sio mbaya! Wewe ni mzuri. 399 00:34:22,421 --> 00:34:23,671 Unaonekana kuwa tajiri pia! 400 00:34:24,004 --> 00:34:26,046 Utapata bora zaidi wasichana kuliko yeye! 401 00:34:26,212 --> 00:34:27,671 Hakuwa chochote ukilinganisha na wewe! 402 00:34:27,879 --> 00:34:29,962 Asante. Hiyo ni nzuri sana. 403 00:34:31,212 --> 00:34:33,671 Mimi nakuambia! Je, mimi si msichana? 404 00:34:34,087 --> 00:34:37,212 Msichana yeyote atapigwa na wewe! Wewe ni wa aina hiyo! 405 00:34:37,421 --> 00:34:40,337 Tazama, ninaolewa kwa Anshuman na hayo yote. 406 00:34:40,337 --> 00:34:43,212 Lakini kama hangekuwa ndani yangu maisha basi hujui.. 407 00:34:43,421 --> 00:34:50,212 Labda ningepigwa pia! Hebu wazia! 408 00:34:53,421 --> 00:34:56,004 Unajipenda sana, sivyo? 409 00:34:56,504 --> 00:34:59,087 Mengi! Mimi ni kipenzi changu! 410 00:35:01,671 --> 00:35:02,671 Nini kilitokea? 411 00:35:03,879 --> 00:35:05,879 Natamani hata mimi ningeweza wamekuwa kama wewe. 412 00:35:06,296 --> 00:35:07,504 Hiyo ni ngumu sana. 413 00:35:07,879 --> 00:35:10,671 Lakini utapata bora zaidi msichana.. hiyo ni kwa uhakika! 414 00:35:11,004 --> 00:35:13,421 Mbona hukupata tu nzuri kwangu? 415 00:35:13,671 --> 00:35:16,087 Niambie kitu. Je, unanipenda? 416 00:35:16,587 --> 00:35:19,212 Je! - Tazama! Niangalie! 417 00:35:19,796 --> 00:35:21,421 Swali gani hili! Kweli, usiwe mjinga! 418 00:35:21,671 --> 00:35:22,879 Niambie! 419 00:35:24,046 --> 00:35:28,129 Haraka fungua mlango! Kimbia! Vaa nguo zako! Na kukimbia haraka! 420 00:35:28,337 --> 00:35:30,671 Nipe kiasi kamili! - Habari! Nini kilitokea? 421 00:35:31,046 --> 00:35:34,212 Kuna uvamizi! Kuna uvamizi! 422 00:35:35,004 --> 00:35:41,212 Haya! Haya! Haya! Haya! Haya! Haya! Kimbia! 423 00:35:41,421 --> 00:35:43,212 Habari! Ni nini kinaendelea? 424 00:35:44,004 --> 00:35:45,212 Itabidi tukimbie! - Kwa nini? 425 00:35:45,421 --> 00:35:48,004 Polisi! - Polisi! Haya! 426 00:35:49,046 --> 00:35:49,671 Haya! 427 00:35:51,212 --> 00:35:55,004 Haraka! Haraka!- Kila mtu kukimbia haraka! I atafungua mlango wa nyuma! 428 00:35:55,212 --> 00:35:57,212 Sikiliza! 429 00:36:08,212 --> 00:36:12,212 Wakati ujao pata koti la kuonyesha polisi. Kwamba wewe ni wa familia nzuri. 430 00:36:12,421 --> 00:36:14,421 Lakini nilikosa mizigo yangu ndani ya treni! 431 00:36:14,671 --> 00:36:17,671 Kwa mara ya kwanza naona msichana wa treni. Kwa nini si uweke nafasi kwenye treni? 432 00:36:17,879 --> 00:36:21,087 Kama hizo zilikusudiwa watu wawili tu - Nitakuambia wakati ujao! Haya! 433 00:36:21,296 --> 00:36:22,421 Haya! Haya! Haya! 434 00:36:24,671 --> 00:36:26,879 Alikuwa akisema nini? - Kukimbia! Kimbia! 435 00:36:35,796 --> 00:36:38,962 Tafadhali, Babaji! Hii ndio kikomo! 436 00:36:39,212 --> 00:36:41,671 Tafadhali usitoe zaidi msisimko wa usiku huu! 437 00:36:42,004 --> 00:36:44,087 Sasa tafadhali fanya usiku huu kuwa wa kuchosha! 438 00:36:51,004 --> 00:36:52,671 Basi litaondoka ndani asubuhi saa 6. 439 00:36:58,587 --> 00:37:01,296 Je, unahisi usingizi? - Hapana! Vipi kuhusu wewe? 440 00:37:09,671 --> 00:37:14,504 Hiyo.. Kwanini ulikuwa unaniuliza kama nakupenda au la. 441 00:37:15,171 --> 00:37:19,671 Ndiyo! Niambie! Je, unanipenda? - Lakini kwa nini? 442 00:37:19,879 --> 00:37:24,212 Hakuna jibu kwa hii kwanini! Je, unanipenda? Nzuri, tamu, nzuri? 443 00:37:24,796 --> 00:37:27,004 Niambie haraka! - Ndiyo! 444 00:37:27,212 --> 00:37:29,421 Ndiyo? - Ndiyo! 445 00:37:30,004 --> 00:37:33,421 Ikiwa unanipenda, basi wewe nitampenda dada yangu pia. 446 00:37:33,671 --> 00:37:37,004 Roop. Binamu yangu. Yeye ni kama mimi tu! 447 00:37:39,796 --> 00:37:42,879 Nisikilize. Mimi ninaenda kutoroka kila hivi karibuni. 448 00:37:43,046 --> 00:37:46,421 Pamoja na Anshuman! Wewe na Roop anatoroka sana! 449 00:37:46,879 --> 00:37:49,962 Tatizo lako pia ni sawa. Babu hatakubali! 450 00:37:50,421 --> 00:37:52,212 Na kisha sote wanne tutaishi pamoja katika milima. 451 00:37:52,421 --> 00:37:54,504 Tutakuwa na furaha kubwa! Unasemaje? 452 00:37:58,421 --> 00:38:01,004 Kwa nini tusifanye hivi? Sisi sote tutaruka. 453 00:38:01,004 --> 00:38:02,212 Sisi sote tutafunga ndoa. Na kuishi katika milima. 454 00:38:02,421 --> 00:38:03,671 Angalia, ni chaguo rahisi. 455 00:38:03,879 --> 00:38:06,671 Ikiwa hatuendi kwa Bhatinda sasa, basi sisi ni kuropoka anyway. 456 00:38:08,212 --> 00:38:12,879 Angalia.. ukioa Roop basi Nitakuwa shemeji yako. 457 00:38:13,004 --> 00:38:13,879 Mke nusu. 458 00:38:14,046 --> 00:38:15,879 Nitafanya nini na nusu tu? nakutaka kabisa. 459 00:38:16,212 --> 00:38:20,212 Utapata Roop kamili. Na mimi kwa sehemu. 460 00:38:20,671 --> 00:38:22,879 Sawa! Sawa! Sawa! Ni ofa ya biashara! 461 00:38:23,879 --> 00:38:28,004 Ndiyo. Nusu bure na moja! Bure! Bure! Bure! 462 00:38:29,087 --> 00:38:33,004 Hiyo inaleta maana! Lakini ikiwa nitaoa wewe, ofa bado ni halali. 463 00:38:34,129 --> 00:38:36,587 Ninazungumza nawe kuhusu muungano na dada yangu 464 00:38:36,796 --> 00:38:38,421 Na unanitania! 465 00:38:39,421 --> 00:38:43,004 Unaongea ujinga kila wakati? Au leo ​​ni tukio maalum? 466 00:38:43,879 --> 00:38:46,004 Hapana! Mimi huwa naongea ujinga! Wewe? 467 00:38:46,212 --> 00:38:49,212 Hii ni mara yangu ya kwanza! Kwa kweli Sijawahi kukutana na msichana kama wewe. 468 00:38:50,337 --> 00:38:52,421 Njoo kwa Bhatinda! nitafanya kukutambulisha kwa moja! 469 00:39:27,212 --> 00:39:34,671 Tulipoanza kutembea. Njia pia zilianza kusonga. 470 00:39:34,879 --> 00:39:43,004 Njia hizi zinaonekana kupendeza zaidi kuliko marudio. 471 00:39:43,212 --> 00:39:51,212 Njoo. Tupotee. Hebu tupotee mahali fulani. 472 00:39:51,421 --> 00:40:00,004 Njoo.. Twende kwa umbali wa maili. Kwenda wapi? Inapaswa kujulikana. 473 00:40:00,671 --> 00:40:08,004 Tulipoanza kutembea. Njia pia zilianza kusonga. 474 00:40:08,212 --> 00:40:17,004 Njia hizi zinaonekana kupendeza zaidi kuliko marudio. 475 00:40:34,004 --> 00:40:41,212 Umekaa hivi, itakuwaje tunagundua njia mpya. 476 00:40:42,421 --> 00:40:46,421 Wewe pia tembea. Na mimi pia nitatembea. 477 00:40:46,671 --> 00:40:49,879 Hapo ndipo masafa haya yatatokea daraja siku moja. 478 00:40:50,046 --> 00:40:58,129 Njoo.. Sote tunapaswa kuwa nayo hakuna uhusiano na mtu yeyote. 479 00:40:58,337 --> 00:41:07,212 Njoo.. Twende kwa umbali wa maili. Kwenda wapi? Inapaswa kujulikana. 480 00:41:07,421 --> 00:41:14,879 Tulipoanza kutembea. Njia pia zilianza kusonga. 481 00:41:15,004 --> 00:41:24,212 Njia hizi zinaonekana kupendeza zaidi kuliko marudio. 482 00:41:40,004 --> 00:41:49,004 Siipendi bila wewe. Siipendi bila wewe. 483 00:41:49,212 --> 00:41:56,671 Akifungua macho, usingizi unasema. Huu ni ushujaa gani? 484 00:41:57,421 --> 00:42:05,004 Hapa na pale. Mungu anajua wapi. Ujasiri huu unanichukua. 485 00:42:05,212 --> 00:42:13,421 Njoo. Tutapata njia katika ulimwengu huu. 486 00:42:13,671 --> 00:42:17,212 Hebu tutembee kwa maili. 487 00:42:17,421 --> 00:42:22,421 Kwenda wapi? Inapaswa kujulikana. 488 00:42:22,671 --> 00:42:30,004 Tulipoanza kutembea. Njia pia zilianza kusonga. 489 00:42:30,212 --> 00:42:39,671 Njia hizi zinaonekana kupendeza zaidi kuliko marudio. 490 00:42:54,212 --> 00:42:55,212 Wewe ni mkubwa.. 491 00:42:56,004 --> 00:42:58,421 Sijawahi kusikia mtu yeyote imba vizuri sana! 492 00:42:58,671 --> 00:43:00,004 Unapaswa kuwa mwimbaji! 493 00:43:03,004 --> 00:43:06,046 Mtu hafanyi hivyo kila wakati kupata anachotaka. 494 00:43:06,587 --> 00:43:11,421 Kwa nini? Nadhani chochote mtu kweli anataka.. 495 00:43:11,754 --> 00:43:12,879 ... ni kile anachopata. 496 00:43:15,004 --> 00:43:17,421 Unajua kulikuwa na wakati wakati nilitamani sana.. 497 00:43:17,671 --> 00:43:21,087 Kwa kweli hakukuwa na shauku kubwa zaidi katika maisha yangu kuliko muziki! 498 00:43:23,004 --> 00:43:26,962 Maisha yako yameisha sasa? Unaongea kana kwamba umekufa! 499 00:43:28,754 --> 00:43:34,296 Haijaisha lakini.. Sasa muziki.. haiwezi kutokea tena. 500 00:43:34,754 --> 00:43:39,046 Kwa nini? Kwa nini huwezi kufanya hivyo? Unyonge wako ni nini? Niambie! 501 00:43:42,046 --> 00:43:45,962 Ee Mungu! Usiniambie! Sawa! 502 00:43:46,212 --> 00:43:50,671 Lakini usiwe na hasira kijana tena. Tafadhali!- Sawa. 503 00:43:59,421 --> 00:44:02,129 Nitaanza mazungumzo - Bila shaka! 504 00:44:05,171 --> 00:44:06,879 Maji ni mazuri sana? - Ndiyo! 505 00:44:09,504 --> 00:44:11,212 Je, umewahi kuruka ndani ziwa kama hilo hapo awali? 506 00:44:14,046 --> 00:44:15,129 Kweli, nadhani tunapaswa kuondoka! 507 00:44:15,337 --> 00:44:17,004 Tunapaswa kujaribu! Sisi itakuwa na furaha kubwa! 508 00:44:17,212 --> 00:44:19,004 Subiri! Subiri! Nilitaka kukuuliza kitu. 509 00:44:19,212 --> 00:44:21,337 Je, umewahi kushauriana daktari wa akili? 510 00:44:21,587 --> 00:44:23,671 Ee nyamaza! - Hapana! Unahitaji moja, Geet! 511 00:44:23,879 --> 00:44:27,212 Nyamaza! Na turuke! - Sawa! Pumzika tu! Nisikilize tu! 512 00:44:27,421 --> 00:44:29,504 Hebu fikiria! Huenda tusipate nafasi ya kufanya kitu kama hicho tena! 513 00:44:29,754 --> 00:44:32,004 Sitaki kufanya jambo kama hilo milele! Umekuwa wazimu? 514 00:44:32,212 --> 00:44:35,046 Umejaribu kuwa mtoto sawa? Ulikuwa na furaha kubwa 515 00:44:35,087 --> 00:44:38,046 Sasa jaribu wazimu! - Njoo, pumzika! Nisikilize! 516 00:44:49,004 --> 00:44:52,212 Ilikuwa ni furaha sana! - Unahitaji daktari wa akili! 517 00:44:59,212 --> 00:45:00,212 Usiangalie hapa! 518 00:45:03,504 --> 00:45:05,087 Umesikia Dharamraj Jina la Kashyap? 519 00:45:05,671 --> 00:45:09,962 Mfanyabiashara? Bila shaka! Alikufa mwaka jana! Kwa nini? 520 00:45:10,587 --> 00:45:11,421 Mimi ni mtoto wake! 521 00:45:20,212 --> 00:45:28,004 Wewe.. ni Aditya.. Kashyap!- Ndiyo! 522 00:45:30,087 --> 00:45:31,004 Sasa unanijua. 523 00:45:33,337 --> 00:45:35,879 Wewe ni Kashyap! 524 00:45:38,212 --> 00:45:40,671 Mama yako ndiye aliyekimbia mbali na mwanaume mwingine? 525 00:45:43,879 --> 00:45:45,421 Shit. Pole. 526 00:45:47,337 --> 00:45:51,504 Ndiyo! Alikuwa mama yangu.. nani akakimbia na mwanaume mwingine. 527 00:45:51,879 --> 00:45:54,962 Kweli nilisikia kwenye habari kwa lugha hii.. 528 00:45:55,129 --> 00:45:58,212 Kwa hiyo ilitoka hivyo. mimi niko pole sana. Kweli, kweli! 529 00:45:58,421 --> 00:46:04,504 Hapana, Geet! Itabidi nisikie! Kwanini unasema samahani? 530 00:46:06,796 --> 00:46:08,671 Ikiwa mama wa mtu inaweza kuwa nafuu sana.. 531 00:46:09,671 --> 00:46:11,004 Ikiwa anaweza kufanya vile kitendo cha dharau basi.. 532 00:46:11,212 --> 00:46:15,004 Bwana Kashyap! Hupaswi kuzungumza hivyo bila heshima juu yake 533 00:46:15,337 --> 00:46:19,504 Kwa nini? Mwanamke huyo aliharibu familia yangu yote 534 00:46:19,837 --> 00:46:22,879 Kwa sababu yake nitajisikia aibu.. ... mbele ya kila mtu maisha yangu yote! 535 00:46:23,129 --> 00:46:24,671 Basi kwa nini nisiongee bila heshima? 536 00:46:25,046 --> 00:46:29,879 Kwa sababu alikuwa katika upendo! - Upendo? Uko serious! 537 00:46:30,421 --> 00:46:32,212 Tazama.. ni mama yako. 538 00:46:33,171 --> 00:46:35,087 Kwa hivyo ni ngumu kuelewa hii kuhusu yeye. 539 00:46:35,671 --> 00:46:39,212 Lakini wakati mtu yuko katika upendo.. ... basi hakuna kilicho sawa au kibaya! 540 00:46:39,671 --> 00:46:41,004 Nani kakuambia haya yote? 541 00:46:41,004 --> 00:46:43,421 Ambayo riwaya ya kijinga ilifanya umesoma mistari yote hii? 542 00:46:43,671 --> 00:46:46,004 Kila mtu anasema hivyo! Wote ni haki katika mapenzi! 543 00:46:46,212 --> 00:46:48,671 Kila mtu uongo! Ni hogwa wote! Umeelewa? 544 00:46:49,671 --> 00:46:51,962 Ndiyo! Ndiyo! 545 00:46:55,337 --> 00:46:59,046 Sikiliza! Wewe ni tajiri sana! 546 00:46:59,671 --> 00:47:03,421 Elope na dada yangu! Kila mtu maisha yatafanikiwa! 547 00:47:07,504 --> 00:47:09,212 Wewe .. ni kipande asili! Je, unajua hilo? 548 00:47:09,504 --> 00:47:10,962 Hakuna msichana mwingine kama wewe! 549 00:47:21,004 --> 00:47:22,504 Amekuja! 550 00:47:22,671 --> 00:47:24,879 Inakuja! 551 00:47:27,004 --> 00:47:28,212 Habari, Amrik! 552 00:47:28,421 --> 00:47:31,421 Amekuja! Amekuja! Geet amekuja, shangazi! 553 00:47:32,004 --> 00:47:35,421 Kwa hivyo ni mpango gani? - Hebu tuone! 554 00:47:36,421 --> 00:47:41,212 Njoo ndani na mimi! - Hapana, hapana! Hapana, Geet!.. Nitaondoka. 555 00:47:42,129 --> 00:47:46,879 Utakwenda wapi? - Nitakuwa sawa! Usijali! 556 00:47:48,004 --> 00:47:53,421 Hapana! Njoo ndani na mimi! Siwezi kukuacha uende hivi! Haya! 557 00:47:53,671 --> 00:47:55,421 Geet, kweli mimi.. I got kwenda! 558 00:47:55,671 --> 00:47:58,421 Tazama, familia yangu iko hapa! Usifanye tengeneza tukio mbele yao! 559 00:47:58,671 --> 00:48:00,879 Unakaa hapa kwa muda. Nataka kuzungumza na wewe. 560 00:48:01,046 --> 00:48:02,879 Basi unaweza kuondoka! Haya! - Kupata! 561 00:48:04,046 --> 00:48:05,212 Habari, mama! 562 00:48:08,212 --> 00:48:11,212 Mamlaka katika hosteli sikumtunza mpwa wangu vizuri! 563 00:48:11,421 --> 00:48:14,212 Amekonda sana! - Habari yako? 564 00:48:15,337 --> 00:48:18,212 Njoo! Njoo! Haya! 565 00:48:22,004 --> 00:48:25,421 Mjomba!- Salamu, babu! 566 00:48:26,796 --> 00:48:27,879 Huyu jamaa ni nani? 567 00:48:29,046 --> 00:48:31,879 Yeye ni rafiki yangu, babu. - Rafiki wa aina gani? 568 00:48:32,879 --> 00:48:35,212 Babu, sivyo hivyo! - Je! 569 00:48:36,337 --> 00:48:39,671 I mean.. yeye ni rafiki tu. - Basi kwa nini ulimleta nyumbani? 570 00:48:41,171 --> 00:48:44,004 Babu.. yeye ndiye ambaye amenileta nyumbani. 571 00:48:44,212 --> 00:48:47,671 Nilikosa treni saa kituo cha usiku. 572 00:48:48,046 --> 00:48:49,212 Kama asingekuwepo.. 573 00:48:49,421 --> 00:48:53,004 Unajua. Msichana anayesafiri peke yake ni kama sanduku la hazina lililo wazi. 574 00:48:53,421 --> 00:48:56,421 Hata sikumjua. Tulikutana kwenye treni. 575 00:48:57,046 --> 00:48:59,421 Bado amesafiri hadi sasa na mimi. 576 00:48:59,671 --> 00:49:01,879 Kwa Bhatinda! Kusindikiza nirudi nyumbani salama! 577 00:49:02,212 --> 00:49:03,879 Hakuna aina nyingine ya urafiki? 578 00:49:04,671 --> 00:49:08,004 Kwa sababu katika umri wangu .. katika jamani napata kujua.. 579 00:49:08,504 --> 00:49:11,337 ...nini kinaendelea kati mvulana na msichana. 580 00:49:11,796 --> 00:49:15,004 Babu, tafadhali. Wewe wananitia aibu. 581 00:49:15,212 --> 00:49:16,212 Inakuabisha? 582 00:49:17,004 --> 00:49:18,504 Kama ulikuwa na aibu.. 583 00:49:19,046 --> 00:49:20,504 Basi ungekuja nyumbani kuvaa nguo kama hizo? 584 00:49:20,796 --> 00:49:22,671 Ikiwa unaweza kuja nyumbani umevaa nguo kama hizo.. 585 00:49:22,879 --> 00:49:24,671 Kisha katika Mumbai lazima kuzurura uchi. 586 00:49:28,212 --> 00:49:29,004 Jina lake nani? 587 00:49:30,671 --> 00:49:33,671 Aditya! - Aditya nini? 588 00:49:34,004 --> 00:49:38,671 Aditya Kumar!- Ndio! 589 00:49:42,212 --> 00:49:46,421 Unafanya kazi gani? - Mimi .. ni mwanamuziki. 590 00:49:47,671 --> 00:49:49,671 Mpendwa, nina deni kwako! 591 00:49:50,171 --> 00:49:54,421 Sasa itabidi ubaki hapa kwa wiki. Pamoja nasi.. 592 00:49:55,046 --> 00:49:59,421 Ili tuweze kukushukuru ipasavyo - Sawa! 593 00:49:59,671 --> 00:50:01,671 Mungu akulinde! 594 00:50:02,671 --> 00:50:05,421 Watu wa Mumbai hawafanyi hivyo kula sana! Hiyo ni kweli! 595 00:50:05,671 --> 00:50:08,879 Inatosha! Inatosha! Inatosha! Tafadhali! - Tafadhali! Tumbo langu litapasuka! Tafadhali! 596 00:50:09,046 --> 00:50:12,212 Upuuzi ulioje! Je, umewahi kusikia ya mtu kulipua tumbo? 597 00:50:12,421 --> 00:50:18,087 Kisha nini? Ina nguvu kweli! Hapana... Pata! Pata! Pata! Tafadhali niokoe! 598 00:50:19,129 --> 00:50:21,671 Nyinyi watu hamkutoa yeye tindi? 599 00:50:21,879 --> 00:50:24,421 Amekuja Punjab na hakuna aliyempa siagi? 600 00:50:24,671 --> 00:50:26,087 Nitapata! - Unafanya nini? 601 00:50:26,296 --> 00:50:29,004 Nina kazi na wewe! Ingia ndani! 602 00:50:29,212 --> 00:50:32,671 Umeokoa dada yangu! Ninaweza kukufanyia chochote! 603 00:50:32,879 --> 00:50:35,212 Nilifanya makosa kumuokoa dada yako! Kuanzia sasa sitaokoa dada ya mtu yeyote! 604 00:50:37,671 --> 00:50:40,212 Mwanangu, endelea. nitafanya pata nguo ya usiku kwa ajili yako. 605 00:50:41,879 --> 00:50:44,671 Sawa. Ee Mungu Amrik! nitakufa! 606 00:50:44,671 --> 00:50:47,421 Hakuna kitakachotokea! Haya! 607 00:50:47,671 --> 00:50:50,879 Huelewi! Tumbo langu litapasuka! 608 00:50:52,212 --> 00:50:53,962 Nenda na uangalie kama chumba cha wageni kiko wazi au la. 609 00:50:57,962 --> 00:50:59,004 Nini kilitokea? 610 00:50:59,212 --> 00:51:01,421 Kuna tatizo. - Sasa nini kilitokea? 611 00:51:01,671 --> 00:51:06,671 Nilishakuambia hapa hakuna mtu.. ...anajua kuhusu Anshuman.. 612 00:51:10,046 --> 00:51:10,879 Pata! Unafanya nini? 613 00:51:11,129 --> 00:51:15,337 Nzuri kwamba umekuja! Aditya, ni dada yangu Roop! 614 00:51:15,587 --> 00:51:18,671 Roop, yeye ni Aditya! Wewe inabidi uachane naye! 615 00:51:19,421 --> 00:51:22,671 Pata! Fikiria kwa sekunde kabla ya kuanza kuzungumza. 616 00:51:23,796 --> 00:51:25,212 Na ulikuwa unafanya nini ndani? 617 00:51:25,879 --> 00:51:30,004 Mwenye! Tayari wewe wanahisi wivu! 618 00:51:30,671 --> 00:51:33,004 Usijali! Hatukuwa tukifanya hivyo! 619 00:51:33,671 --> 00:51:37,671 Ni mwanamke mmoja mwanaume! Atakuwa mwaminifu kwako! 620 00:51:39,046 --> 00:51:40,671 Chumba kiko wazi! - Kwa hivyo mchukue! 621 00:51:41,046 --> 00:51:43,004 Kwa nini unatengeneza yeye kusimama hapa? Nenda! 622 00:51:47,671 --> 00:51:50,962 Sikiliza. Wewe angalia hapo! Ni siri! 623 00:51:51,796 --> 00:51:53,504 Kesho asubuhi amka mapema! 624 00:51:53,504 --> 00:51:56,337 Kuna trekta ya zamani ndani shamba.. Tutakutana huko! 625 00:51:56,587 --> 00:51:58,879 Kwa nini? - Kwaheri! Usiku mwema! 626 00:52:06,671 --> 00:52:07,296 Usiku mwema! 627 00:52:31,004 --> 00:52:36,629 Lo! Leo unatafuta maridadi sana! 628 00:52:36,921 --> 00:52:40,587 Bado hujaona chochote. - Subiri tu na uangalie.. 629 00:52:42,004 --> 00:52:47,421 Hiyo ni nzuri! Unaongea Kipunjabi kwa ufasaha!- Huo ni mtindo wangu pia! 630 00:52:47,796 --> 00:52:50,421 Umejifunza kutoka wapi kuongea Kipunjabi kwa ufasaha! 631 00:52:50,671 --> 00:52:53,796 Mama yangu.. mama yangu alikuwa Mpunjabi! 632 00:52:54,087 --> 00:52:57,212 Oh Ndiyo! Hivyo kwa nini si unazungumza kwa Kipunjabi? 633 00:52:57,296 --> 00:53:00,504 Vivyo hivyo! - Unapaswa kuifanya, unajua. 634 00:53:01,587 --> 00:53:04,421 Uliniamsha saa 5 mchana asubuhi kwa gumzo hili la chit-chat? 635 00:53:04,796 --> 00:53:07,962 Hapana! Kuna tatizo! - Nini kilitokea? 636 00:53:08,212 --> 00:53:11,671 Manjeet anakuja! Manjeet huyu ni nani sasa? 637 00:53:11,879 --> 00:53:15,671 Manjeet Mann! Walikuwa wamehama kwa Patiala miaka michache iliyopita! 638 00:53:16,004 --> 00:53:19,087 Babu na wengine wamerekebisha ndoa yangu na Manjeet! 639 00:53:19,337 --> 00:53:22,421 Na wanakuja leo kuniona! - Shikilia! Shikilia! 640 00:53:23,004 --> 00:53:24,004 Maoni yako hayatachukuliwa kuzingatia? 641 00:53:24,212 --> 00:53:25,421 Watakuoa hivyo tu? 642 00:53:25,671 --> 00:53:29,004 Kweli kuna twist katika hadithi. - Nenda mbele. 643 00:53:29,212 --> 00:53:32,212 Hawa wa Mann.. ndio marafiki zetu wa zamani wa familia. 644 00:53:32,671 --> 00:53:34,671 Sasaet na mimi tumekuwa pamoja tangu utotoni. 645 00:53:35,004 --> 00:53:38,879 Kila mtu alisema tutawapata.. kuolewa watakapokua! 646 00:53:39,337 --> 00:53:42,879 Ningejisikia vizuri kusikia kwamba nitaolewa na Manjeet. 647 00:53:43,129 --> 00:53:46,504 Wakati wa kucheza familia, sijawahi acha Roop awe mke wa Manjeet! 648 00:53:47,171 --> 00:53:49,004 Tulipokuwa na umri wa miaka 8, Mimi na Manjeet.. 649 00:53:49,004 --> 00:53:50,962 Simama kwenye trekta hii na kushikana mikono na kusema kwamba ... 650 00:53:51,212 --> 00:53:55,962 tutajenga nyumba yetu kwenye viwanja hivyo. Kisha nikakua 651 00:53:56,379 --> 00:53:58,879 Na mimi nilizingatia hii Manjeet kipindi kama mzaha! 652 00:53:59,129 --> 00:54:02,004 Lakini jana nilikuja kujua kuwa yangu wazazi hawajakua. 653 00:54:02,212 --> 00:54:05,879 Wako serious! Kila mtu iko serious. Na sasa nina shida! 654 00:54:08,004 --> 00:54:10,421 Basi nini sasa? - Ninakimbia! 655 00:54:10,796 --> 00:54:14,004 Unazungumza juu ya kukimbia kila wakati! Hata usifikirie hilo! 656 00:54:14,212 --> 00:54:16,004 Ni kweli jambo la bei nafuu kufanya! 657 00:54:16,212 --> 00:54:18,421 Kuna hatari nyingi na matatizo mengine.. 658 00:54:18,879 --> 00:54:20,004 Hakuna chaguo jingine! 659 00:54:20,004 --> 00:54:21,337 Kuna chaguzi isitoshe! - Kama? 660 00:54:21,587 --> 00:54:26,212 Kama.. waambie wazazi wako kuhusu Anshuman!- Hawatakubali! 661 00:54:26,671 --> 00:54:29,421 Kwa kweli watanitega hapa kwa kunitusi kihisia! 662 00:54:29,796 --> 00:54:30,879 Chaguo mbaya! 663 00:54:31,212 --> 00:54:34,879 Angalia, ikiwa huwezi kuwaelezea wazazi wako ... basi sahau Anshuman! 664 00:54:36,171 --> 00:54:36,879 Chaguo linalofuata! 665 00:54:37,046 --> 00:54:40,004 Usioe mtu yeyote! - Inayofuata! 666 00:54:42,004 --> 00:54:46,046 Wafunge ndoa Manjeet na Roop! - Inayofuata! 667 00:54:46,671 --> 00:54:48,504 Mahakamani thibitisha hilo Manjeet hana nguvu! 668 00:54:49,629 --> 00:54:51,421 Yeye si dhaifu! Inayofuata! 669 00:54:52,046 --> 00:54:54,004 Unajuaje? Subiri! Subiri! 670 00:54:54,421 --> 00:54:56,504 Umejuaje huyo Manjeet haina nguvu? 671 00:54:57,754 --> 00:54:59,087 Najua hilo! 672 00:54:59,421 --> 00:55:04,337 Najua hilo? Je wewe na yeye.. - Inayofuata! 673 00:55:05,212 --> 00:55:08,212 Je, alikuambia hivyo? - Inayofuata! 674 00:55:09,421 --> 00:55:12,004 Ulimwona akiwa na mtu? - Inayofuata! 675 00:55:21,671 --> 00:55:26,962 Bw. Dhillon! Nimefurahi kukuona.. - Wote ni wajinga! 676 00:55:28,004 --> 00:55:29,087 Angalia, wanafurahi jinsi gani! 677 00:55:29,879 --> 00:55:32,879 Wanajua nini hivyo Mimi naenda kutoroka! 678 00:55:33,504 --> 00:55:36,046 Usije karibu nami sana. Wataelewa vibaya. 679 00:55:38,171 --> 00:55:41,879 Sitaolewa hapa! - Wapiganaji hawa wote watanishtua! 680 00:55:42,421 --> 00:55:45,671 Vumilia kwa ajili yangu, mpendwa! 681 00:55:46,004 --> 00:55:47,421 Acha shati langu! Unafanya nini? 682 00:55:49,671 --> 00:55:51,879 Hili ni wazo zuri! Ili kusimamisha ndoa hii! 683 00:55:52,004 --> 00:55:55,671 Hili ndilo chaguo sahihi! - Unakaa mbali nami! Umeelewa? 684 00:55:59,046 --> 00:55:59,546 Habari! 685 00:56:05,296 --> 00:56:06,796 Habari! - Habari yako? 686 00:56:07,129 --> 00:56:09,671 Sawa! Muda mrefu! - Miaka 3 karibu! 687 00:56:10,129 --> 00:56:12,421 Baada ya ndoa ya Jaspreet. - Ndiyo! 688 00:56:12,671 --> 00:56:14,421 Na.. mambo vipi huko Bombay? 689 00:56:18,004 --> 00:56:21,004 Ninyi pia mnaweza kuongea! Hakuna adhabu! 690 00:56:21,879 --> 00:56:23,337 Anasema kuzungumza! 691 00:56:23,754 --> 00:56:25,421 Aditya! - Ndiyo! 692 00:56:25,671 --> 00:56:28,046 Sikiliza! - Ndiyo! 693 00:56:34,004 --> 00:56:37,879 Njoo! Njoo! Nitamtambulisha! - Yeye ni nani. 694 00:56:38,587 --> 00:56:41,337 Yeye ni Aditya! Yeye ni mwanamuziki! 695 00:56:42,212 --> 00:56:45,962 Hutakumbuka jina la kila mtu! Kwa hivyo kutana na mgeni mkuu. 696 00:56:46,212 --> 00:56:47,421 Manjeet Singh Mann! 697 00:56:49,337 --> 00:56:50,671 Habari, Manjeet! - Habari yako? 698 00:56:50,879 --> 00:56:52,004 Keti! - Hapana, hapana! 699 00:56:52,004 --> 00:56:54,879 Ni mwimbaji mzuri sana! - Naona! 700 00:56:55,212 --> 00:56:57,879 Je, si yeye kuwa anaimba wimbo kwenye tukio hili la furaha? 701 00:56:58,046 --> 00:56:59,004 Ndiyo! Kwa nini sivyo? 702 00:56:59,004 --> 00:57:02,212 Hapana, hapana! Anatania tu! - Hapana, hapana! Niko serious! 703 00:57:02,504 --> 00:57:04,046 Je, ninacheka? Tazama! 704 00:57:04,504 --> 00:57:10,004 Mabibi na Mabwana! Rafiki yangu Aditya kutoka Mumbai! 705 00:57:10,712 --> 00:57:15,962 Ataimba wimbo kwa ajili yenu nyote! - Mjomba, hapana, hapana! Tafadhali! Tafadhali! 706 00:57:16,004 --> 00:57:21,879 Kwa hiyo nataka nyote mkae kimya! - Sikiliza! Tafadhali! 707 00:57:23,004 --> 00:57:25,879 Angalia.. keti chini kila mtu! - Mpendwa! - Ndiyo! 708 00:57:26,046 --> 00:57:27,046 Sasa unaimba! 709 00:57:27,254 --> 00:57:30,671 Hebu pia nione nini Mumbai watu wanaweza! - Sawa! 710 00:57:38,421 --> 00:57:45,087 Njoo! Njoo! Nzuri sana! Habari, mwenzetu! Pata kiti! Njoo! 711 00:57:46,004 --> 00:57:51,879 Njoo! Keti! Keti!- Anza! 712 00:58:00,796 --> 00:58:04,879 Mbona wote mnatafuta kwangu hivi? Nitapata woga! 713 00:58:05,421 --> 00:58:08,421 Hakuna tatizo! Angalia hapa na hapo! Hapa na pale! 714 00:58:08,671 --> 00:58:09,962 Usimtazame! 715 00:58:10,296 --> 00:58:15,087 Ninaanza! Nyinyi nyote pia tafadhali jiunge! - Hakuna shida! 716 00:58:15,671 --> 00:58:17,754 Sisi sote pia tutajiunga! Sisi ni Wapunjabi! 717 00:58:17,796 --> 00:58:19,879 Tunahitaji fursa kuanza kusherehekea. 718 00:58:22,046 --> 00:58:24,421 Sawa! Kimya! Kimya! Tulia! Keti kwa raha! 719 00:58:36,671 --> 00:58:46,212 Msichana asiye na akili, mrembo. Yake mesmerizing macho ni kama majambia. 720 00:58:46,421 --> 00:58:50,421 Na uzuri wake ni mbaya. 721 00:58:50,671 --> 00:58:54,879 Uzuri wake ulipozua balaa, mjadala ulianza. 722 00:58:56,421 --> 00:59:03,254 Piga ngoma. Piga ngoma. - Piga ngoma. Piga ngoma. 723 00:59:10,879 --> 00:59:20,421 Msichana asiye na akili, mrembo. Yake mesmerizing macho yanatoboa sana. 724 00:59:20,671 --> 00:59:24,879 Na uzuri wake ni mbaya. Yake mauti uzuri ni hoja ya majadiliano. 725 00:59:26,421 --> 00:59:34,004 Piga ngoma. Piga ngoma. Piga ngoma. Piga ngoma. 726 00:59:54,671 --> 00:59:58,212 Wakati wowote msichana huyo huja kwenye dirisha. 727 00:59:58,796 --> 01:00:02,671 Wengine humwona na kufa. Na wengine hufa bila kumuona. 728 01:00:02,879 --> 01:00:06,421 Alipokuwa akipita vichochoro, kungekuwa na sikukuu. 729 01:00:06,671 --> 01:00:14,671 Kila mpenzi alikuwa akisherehekea na kucheza. Na sikukuu ingeanza. 730 01:00:16,421 --> 01:00:24,879 Piga ngoma. Piga ngoma. Piga ngoma. Piga ngoma. 731 01:00:40,337 --> 01:00:48,212 Ujana wangu ni wako kwa vyovyote vile. Huna haja ya kujaribu kuiba uzuri wangu. 732 01:00:48,421 --> 01:00:56,212 Ujana wangu ni wako kwa vyovyote vile. Huna haja ya kujaribu kuiba uzuri wangu. 733 01:00:56,421 --> 01:01:00,212 Huna haja ya kujaribu kuiba uzuri wangu. 734 01:01:00,421 --> 01:01:08,421 Tangu utotoni alikuwa na mpendwa Kazi yake ilikuwa kuwaweka pembeni wapenzi wengine. 735 01:01:08,671 --> 01:01:12,671 Yule ambaye alipaswa kutengeneza malkia wa moyo wake. 736 01:01:12,879 --> 01:01:20,879 Alikuwa kichaa kwa ajili ya mtu mwingine. Hadithi moja iliisha na nyingine ikaanza. 737 01:01:22,421 --> 01:01:30,879 Piga ngoma. Piga ngoma. Piga ngoma. Piga ngoma. 738 01:01:37,587 --> 01:01:46,421 Msichana asiye na akili, mrembo. Yake mesmerizing macho yanatoboa sana. 739 01:01:46,671 --> 01:01:50,879 Na uzuri wake ni mbaya. Uzuri wake wa mauti ni hatua ya majadiliano. 740 01:01:52,421 --> 01:02:02,421 Piga ngoma. Piga ngoma. Piga ngoma. Piga ngoma. 741 01:02:14,879 --> 01:02:17,212 Tunahusika zaidi na mbolea. - Sawa. 742 01:02:18,046 --> 01:02:20,004 Na sasa tutaingia soko la dawa pia. 743 01:02:20,212 --> 01:02:22,879 Je, ndivyo hivyo? - Mjomba anapanga.. - Dakika moja ... 744 01:02:23,046 --> 01:02:26,046 Subiri!- Gonga hapa! Haya! Piga Gonga! Piga! Piga! 745 01:02:26,087 --> 01:02:29,212 Bora! - Nenda! Baba yako anakuita! 746 01:02:29,671 --> 01:02:32,796 Ee Mungu! - Sasa utafanya nini? 747 01:02:37,879 --> 01:02:39,212 Anakuja? - WHO? 748 01:02:39,421 --> 01:02:42,087 Manjeet! - Ndiyo! 749 01:02:42,337 --> 01:02:45,504 Je, anatazama hapa? - Ndiyo! Wewe kaa mbali! 750 01:02:49,337 --> 01:02:50,212 Je, aliona? 751 01:02:53,212 --> 01:02:55,212 Manjeet, anacheza tu mchezo wa kuigiza! Simama moja kwa moja! 752 01:02:57,421 --> 01:02:59,671 La! Manjeet! 753 01:03:03,004 --> 01:03:06,421 Angalia, Manjeet! Wewe ni nini kufikiri.. hiyo si kweli! 754 01:03:06,671 --> 01:03:09,004 Anacheza charade! Muulize! Mwambie! 755 01:03:09,796 --> 01:03:12,046 Ndiyo, ndiyo! Yuko sahihi, Manjeet! 756 01:03:12,421 --> 01:03:15,337 Hakuna kitu kati sisi! Naapa! 757 01:03:15,629 --> 01:03:19,004 Sisi ni marafiki wa njia tu. Mwambie, Aditya! 758 01:03:19,671 --> 01:03:21,962 Hakuna kilichotokea kati yao hata huko Bombay! 759 01:03:22,129 --> 01:03:24,421 Hakuna kitu kabisa! Mwambie! 760 01:03:24,671 --> 01:03:28,671 Baba alisema hakuniita! - Anadanganya! Nitakuja! 761 01:03:33,046 --> 01:03:33,796 Sikiliza, ndugu! 762 01:03:34,421 --> 01:03:38,337 Umekosea! Hakuna kitu kati yangu na Geet! 763 01:03:38,796 --> 01:03:42,671 Hatukukutana hata Bombay! Alikuwa anacheza charade tu! 764 01:03:43,171 --> 01:03:48,879 Labda nisiwe na akili kama watu wa jiji! Lakini nina macho! Naweza kuona! 765 01:03:49,004 --> 01:03:51,421 Alifanya haya yote kukuonyesha! - Kwa nini? 766 01:03:51,671 --> 01:03:53,421 Kwa sababu.. - Niambie! 767 01:03:54,046 --> 01:03:58,421 Kwa nini anataka kunionyesha hii? - Afadhali kumuuliza hivyo! 768 01:03:58,879 --> 01:04:00,962 Kama ni nyinyi wawili mnajua kila mmoja tangu utotoni.. 769 01:04:31,421 --> 01:04:32,671 Usipige kelele! 770 01:04:34,671 --> 01:04:36,212 Je, una wazimu? Nini unafanya hapa? 771 01:04:36,421 --> 01:04:38,671 Hongera! Wewe umeharibu kila kitu! 772 01:04:39,004 --> 01:04:40,879 Nilikuwa na mpango mzuri sana! 773 01:04:41,046 --> 01:04:43,004 Kwa sasa Manjeet angekuwa akarudi kwa Patiala! 774 01:04:43,212 --> 01:04:46,004 Sasa anasema kwamba atafanya sema nami peke yangu! 775 01:04:46,212 --> 01:04:48,296 Kwa hivyo ninaenda! - Wapi? 776 01:04:49,212 --> 01:04:50,879 Unamaanisha wapi? nakimbia! 777 01:04:51,004 --> 01:04:54,004 Geet.. usiwahi kufanya hivyo! Sawa! 778 01:04:54,879 --> 01:04:59,421 Ninafanya! Kila kitu kimepangwa! Nimekuja kusema kwaheri! 779 01:04:59,879 --> 01:05:02,671 Unaondoka sasa? Kama ilivyo sasa hivi? 780 01:05:02,879 --> 01:05:07,421 Ndiyo! Unakaa hapa kwa siku chache! Baada ya hapo unarudi Bombay! Sawa! 781 01:05:07,671 --> 01:05:10,046 Subiri! Subiri! Wewe wanakimbia! 782 01:05:10,087 --> 01:05:11,879 Na ninapaswa kukaa hapa! - Kwa hiyo? 783 01:05:13,212 --> 01:05:15,629 Kesho Manjeet atafungua yake mdomo na watu hawa.. 784 01:05:15,671 --> 01:05:18,004 ... ambao tayari wanafikiri wewe na Nina uhusiano wa kimapenzi.. 785 01:05:18,212 --> 01:05:20,337 ...watanifunga na nyati wao! 786 01:05:20,879 --> 01:05:23,212 Kubwa! Kisha njoo nami pia! 787 01:05:23,421 --> 01:05:28,212 Tukikimbia pamoja basi wao tuhuma itathibitishwa! 788 01:05:28,421 --> 01:05:31,879 Jambo kubwa! Tofauti gani hiyo inakuhusu wewe? 789 01:05:33,004 --> 01:05:36,671 Sahihi! Tofauti gani hiyo inanifurahisha? - Njoo! 790 01:05:49,004 --> 01:05:52,671 Sikiliza! Ulimwambia Roop hivyo tunakimbia? - Kwa nini? 791 01:05:55,212 --> 01:05:57,046 Ee Mungu! Kimbia!- Geet! 792 01:06:09,462 --> 01:06:12,087 Pata! Unafanya nini? 793 01:06:12,337 --> 01:06:15,087 Nitarudi baada ya siku mbili! Nitakupigia kesho! 794 01:06:15,504 --> 01:06:18,421 Na tafadhali! Uko chini ya kiapo changu! Usimwambie mtu yeyote! Sawa? 795 01:06:19,796 --> 01:06:21,671 Papa! Mjomba! - Mpango ni nini? 796 01:06:21,879 --> 01:06:23,879 Geet anakimbia! - Kuna chaguzi nyingi! - Chaguzi? 797 01:06:24,129 --> 01:06:26,046 Tunaweza kwenda kwenye reli kituo au stendi ya basi! 798 01:06:26,087 --> 01:06:27,004 Lakini tutafikaje huko? 799 01:06:27,212 --> 01:06:29,004 Hebu tuone! Tunaweza kupata auto rickshaw kutoka barabara kuu! 800 01:06:29,212 --> 01:06:31,421 Ajabu, jamani! - Njoo! 801 01:06:31,671 --> 01:06:32,212 Huu ni mpango wako? 802 01:06:32,421 --> 01:06:33,671 Wacha tuone, tunaweza kupata gari rickshaw kutoka barabara kuu? 803 01:06:33,962 --> 01:06:35,254 Je, una akili yoyote? 804 01:06:35,546 --> 01:06:37,879 Je! nilijua kuwa Roop atatuona? Sasa kwanini tumesimama hapa? 805 01:06:39,671 --> 01:06:42,504 Kwa nini unatafuta huko? Kimbia! - Sio hapo! Hapa! Haya! 806 01:06:42,754 --> 01:06:44,004 sitarudi nyuma! 807 01:06:44,212 --> 01:06:47,671 Umetengeneza kero ya kutosha! Sasa fanya kama ninavyosema! Haya! Haya! 808 01:06:47,879 --> 01:06:49,879 Lakini kwa nini tunarudi nyuma? - Nyamaza tu na kukimbia! 809 01:06:56,671 --> 01:06:59,004 Walikwenda wapi? - Kuelekea barabarani! 810 01:06:59,212 --> 01:07:02,212 Uliwaacha waende? Hukuwazuia? Sat ya, kwenda na kuangalia! Haraka! 811 01:07:03,004 --> 01:07:05,796 Waite watu! -Halo watu! 812 01:07:06,671 --> 01:07:08,212 Kuna ngazi kwa kwenda kwenye mtaro. 813 01:07:08,421 --> 01:07:11,962 Kwa nini mtaro? - Utaniambia? Haya! 814 01:07:12,796 --> 01:07:15,671 Halo, fungua karakana haraka! Ondoa jeep nje! 815 01:07:15,879 --> 01:07:16,671 Je, umezipata? 816 01:07:17,504 --> 01:07:18,504 Watakwenda wapi? 817 01:07:19,046 --> 01:07:21,004 Uliwaona wapi? - Waliondoka kutoka lango! 818 01:07:21,004 --> 01:07:26,004 Nini kilitokea? - Nilijua! Kwa mtazamo wa kwanza nilimtambua! 819 01:07:26,212 --> 01:07:28,421 Raj, pata pochi yangu kutoka chumbani. 820 01:07:29,004 --> 01:07:30,796 Nikagundua kinachoendelea kati yao! 821 01:07:31,504 --> 01:07:33,421 Lakini nyie watu ni wa ajabu sana una akili, sivyo? 822 01:07:33,671 --> 01:07:35,212 Nyie watu hamnisikii! 823 01:07:36,212 --> 01:07:39,879 Uko wapi? Fungua karakana! Haya! 824 01:07:45,921 --> 01:07:46,921 Tunafanya nini hapa? 825 01:07:48,587 --> 01:07:50,796 Angalia, Roop alituona tukienda kuelekea lango la mbele! 826 01:07:51,087 --> 01:07:53,504 Wangekamatwa kwa urahisi sisi katika jeep zao na baiskeli! 827 01:07:53,796 --> 01:07:55,671 Sasa watatoka! Wao ataita watu wengine pia! 828 01:07:55,879 --> 01:07:57,879 Watafuta kila mahali! Lakini hawatapekua nyumba! 829 01:08:01,046 --> 01:08:02,421 Kwa hivyo sasa tutasubiri hapa! 830 01:08:03,212 --> 01:08:05,671 Kisha kwa wakati ufaao tutafanya hivyo kuondoka kwenye uwanja wa nyuma.. 831 01:08:05,879 --> 01:08:07,962 ...na kufika stendi ya teksi kwa upande mwingine. Umeelewa? 832 01:08:09,796 --> 01:08:12,421 Ulikuwa umepanga hata kutoroka na huyo binti picha? 833 01:08:17,671 --> 01:08:20,421 Njoo, Fanya haraka. - Kuwa na imani kwa Mungu! 834 01:08:20,671 --> 01:08:23,004 Alituambia kila kitu! Kwa nini alificha hili? 835 01:08:23,212 --> 01:08:25,212 Haya yote ni ambayo Aditya anafanya! Ameharibu akili ya Geet tu! 836 01:08:25,421 --> 01:08:27,671 Sikiliza! Kwa uangalifu! - Yote ni kazi yake! 837 01:08:27,879 --> 01:08:30,962 Una BP ya juu! Alikaa nasi! - Hata alikula na sisi! 838 01:08:31,004 --> 01:08:34,004 Usikasirike sana! - Ikiwa nitamshika, sitamuacha! 839 01:08:34,671 --> 01:08:37,004 Tutampiga! - Nitampiga nyeusi na bluu! 840 01:08:48,379 --> 01:08:51,879 Mpenzi wako anakutana na wewe wapi? - Katika Manali! 841 01:08:54,421 --> 01:08:56,046 Yeye si kuja Bhatinda kukutana nawe? 842 01:08:56,879 --> 01:09:00,671 Kwa kweli sijawai uwezo wa kusema naye!- Hakuna mtu! 843 01:09:01,337 --> 01:09:03,212 Tafadhali usiniambie hivyo mwanaume hata hajui.. 844 01:09:03,421 --> 01:09:04,671 ...kwamba unamkimbia! 845 01:09:08,046 --> 01:09:09,046 Unafanya nini, Geet? 846 01:09:10,046 --> 01:09:11,337 Kwa nini unacheza na maisha yako? 847 01:09:11,796 --> 01:09:13,879 Kwa sababu ni favorite yangu mchezo! Maisha! 848 01:09:14,004 --> 01:09:18,004 Nini yako? Kandanda? Badminton? Najua! Mashindano ya magari! Kweli? 849 01:09:18,796 --> 01:09:21,671 Unajua.. Nilikuwa nikifikiria hivyo kuna matatizo mengi katika maisha yangu! 850 01:09:22,879 --> 01:09:24,212 Sasa jinsi ya kutoka kwa shida hii? 851 01:09:25,171 --> 01:09:27,796 Wewe ni mbinafsi sana! Wewe ni kujifikiria wewe tu! 852 01:09:28,046 --> 01:09:28,546 Vipi kuhusu mimi? 853 01:09:28,671 --> 01:09:32,046 Vipi kuhusu wewe? Hii ni yako maisha! Ni mpango wako! 854 01:09:32,087 --> 01:09:34,212 Utaenda kutoroka! Ninafanya nini hapa? 855 01:09:34,421 --> 01:09:36,212 I mean, mimi kuchukua hatari ya kukimbia na msichana! 856 01:09:36,421 --> 01:09:39,879 Watu wanatafuta kuniua! Na hata sikupata msichana! Kubwa! 857 01:09:40,587 --> 01:09:42,796 Nilikwambia ujitokeze na Roop! 858 01:09:48,004 --> 01:09:49,671 Unaburudika! Kweli? 859 01:09:57,004 --> 01:09:58,671 Mjomba ameenda kwa kituo cha reli! 860 01:09:59,004 --> 01:10:03,004 Ameuliza tutoe taarifa polisi? - Hapana! Usitoe taarifa polisi! 861 01:10:03,212 --> 01:10:05,212 Lazima uende shule! Kwa hivyo nenda kulala! 862 01:10:05,421 --> 01:10:08,671 Sawa! Nitaangalia stendi ya basi! - Chukua kiini changu pamoja! 863 01:10:12,004 --> 01:10:16,046 Usijali! Kila kitu itakuwa sawa! Tazama tu! 864 01:10:19,046 --> 01:10:20,587 Unanifariji, Geet? 865 01:10:21,004 --> 01:10:24,129 Nitachukua tu ndege na kwenda mbali na haya yote! 866 01:10:24,337 --> 01:10:25,421 Vipi kuhusu wewe? 867 01:10:25,671 --> 01:10:29,004 Jinsi unavyoshughulikia maisha yako unaweza kupata shida kubwa, Geet! 868 01:10:29,212 --> 01:10:30,212 Je, unatambua hilo? 869 01:10:30,671 --> 01:10:33,087 Maisha sio furaha tu na furaha, Geet! 870 01:10:33,337 --> 01:10:35,421 Lazima uwe serious maishani pia! 871 01:10:37,046 --> 01:10:38,879 Aditya, ulikuwa sana serious maishani! 872 01:10:39,671 --> 01:10:43,879 Kulikuwa na matumizi gani? Umepata shida kubwa pia! 873 01:10:46,671 --> 01:10:50,337 Nini kitatokea siku zijazo.. 874 01:10:50,587 --> 01:10:53,087 Kwa hivyo ninafanya kile moyo wangu unaniambia! 875 01:10:53,754 --> 01:10:55,671 Katika siku zijazo sifanyi wanataka kumlaumu mtu yeyote! 876 01:10:56,046 --> 01:10:58,004 Kwamba maisha yangu yaliharibika kwa sababu yako! 877 01:10:58,671 --> 01:11:00,087 Haijalishi maisha yangu yatakuwaje.. 878 01:11:00,337 --> 01:11:03,671 Nitajua iko hivi kwa sababu yangu! Kwa hivyo nitafurahi! 879 01:11:06,421 --> 01:11:08,004 Falsafa nyingi sana, sivyo? 880 01:11:12,004 --> 01:11:14,879 Nyakati hizi.. ambazo sisi wanatumia pamoja.. 881 01:11:15,296 --> 01:11:16,671 Ni wakati mzuri sana. 882 01:11:17,212 --> 01:11:20,587 Tazama tu! Katika siku zijazo sisi utakumbuka hii na kucheka! 883 01:11:40,671 --> 01:11:42,004 Nitarudi hivi karibuni! 884 01:11:42,879 --> 01:11:46,212 Mara tu ninapoolewa na na Anshuman Nitaanguka miguuni mwao! 885 01:11:47,796 --> 01:11:51,879 Watanikemea, watanidhihaki. Kisha watatoa ridhaa yao. 886 01:11:54,212 --> 01:11:54,879 Twende zetu. 887 01:11:56,337 --> 01:12:00,004 Niambie ukweli. Nini ninafanya. Je, ni sawa? 888 01:12:04,879 --> 01:12:07,504 Hapana! Unachofanya si sahihi. 889 01:12:09,212 --> 01:12:13,004 Lakini ulikuwa umesema tu. wakati mtu yuko katika mapenzi.. 890 01:12:13,337 --> 01:12:14,671 ...hakuna haki au makosa. 891 01:12:15,421 --> 01:12:16,421 Yote ni haki. 892 01:12:19,212 --> 01:12:24,004 Na kama leo naweza kuelewa mama yangu.. basi usijali. 893 01:12:26,212 --> 01:12:28,212 Katika siku zijazo wazazi wako nitakuelewa. 894 01:12:38,796 --> 01:12:39,421 Haya! 895 01:13:01,212 --> 01:13:07,671 Kuna sababu fulani. Kwamba ninafurahia maisha yangu hivi. 896 01:13:09,421 --> 01:13:15,962 Kuna nini kwenye upepo? Kwamba ulevi kidogo umeniingia. 897 01:13:17,671 --> 01:13:33,087 Usiulize nini kimenipata. Kuja katika njia yako. 898 01:13:33,671 --> 01:13:40,004 Upendo huu unakupa mtazamo wa mbinguni. 899 01:13:40,087 --> 01:13:48,254 Ee Mungu! Upendo huu unakupa mtazamo wa mbinguni. 900 01:14:18,046 --> 01:14:22,962 Nimevunja zote vifungo vya ulimwengu. 901 01:14:22,962 --> 01:14:26,212 Sitavunja ahadi yangu. 902 01:14:26,671 --> 01:14:34,879 Wewe ni nusu sehemu ya hadithi ya moyo wangu. Mimi ni nusu nyingine, mpendwa. 903 01:14:35,004 --> 01:14:43,004 Tazama, ni nini kimenipata. Umepotea kwenye kumbukumbu zako. 904 01:14:43,212 --> 01:14:51,004 Usiulize nini kimenipata. Kuishi katika mazungumzo yako. 905 01:14:51,212 --> 01:14:57,671 Upendo huu unakupa mtazamo wa mbinguni. 906 01:14:58,046 --> 01:15:06,004 Ee Mungu! Upendo huu unakupa mtazamo wa mbinguni. 907 01:15:33,796 --> 01:15:41,671 Lazima umepata isitoshe kama mimi, mpendwa. Lakini nimepata wewe tu. 908 01:15:42,004 --> 01:15:49,879 Wewe ndiye tabasamu linalochanua kwenye midomo yangu. Malalamiko yangu ni wewe pia. 909 01:15:50,212 --> 01:15:57,421 Tazama kilichonipata. Kukuleta katika ndoto zangu. 910 01:15:58,337 --> 01:16:06,337 Usiulize nini kimenipata. Kuamini mazungumzo yako. 911 01:16:06,587 --> 01:16:13,004 Upendo huu unakupa mtazamo wa mbinguni. 912 01:16:13,212 --> 01:16:21,337 Ee Mungu! Upendo huu unakupa mtazamo wa mbinguni. 913 01:16:22,504 --> 01:16:29,046 Kuna sababu fulani. Ndio maana ninafurahia maisha yangu hivi. 914 01:16:30,671 --> 01:16:37,087 Kuna nini kwenye upepo? Kwamba ulevi kidogo umeniingia. 915 01:16:39,212 --> 01:16:47,212 Usiulize nini kimenipata. Kuja mikononi mwako. 916 01:16:47,421 --> 01:16:55,004 Usiulize nitapata nini. Kuja mikononi mwako. 917 01:16:55,212 --> 01:17:01,879 Upendo huu unakupa mtazamo wa mbinguni. 918 01:17:02,046 --> 01:17:03,004 Ee Mungu! 919 01:17:03,379 --> 01:17:18,087 Upendo huu unakupa mtazamo wa mbinguni. 920 01:17:19,421 --> 01:17:24,421 Tazama! Anshuman! Anshuman! Anaangalia upande mwingine! 921 01:17:26,171 --> 01:17:29,421 Njoo!- Bye, Geet! 922 01:17:30,046 --> 01:17:34,421 Je! - Daima kuwa kama hii! 923 01:17:36,171 --> 01:17:37,296 Angalau kukutana naye! 924 01:17:46,004 --> 01:17:46,671 Pata.. 925 01:17:53,629 --> 01:17:54,421 Jihadharini! 926 01:19:07,421 --> 01:19:09,879 Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 927 01:19:12,504 --> 01:19:15,671 Nyinyi nyote hamtashinda mimi juu pamoja, sawa? 928 01:19:17,004 --> 01:19:19,671 Bwana Mehra, tafadhali usinipige. 929 01:19:22,171 --> 01:19:24,004 Najua nimefanya kitu ambayo ninapaswa kupigwa. 930 01:19:24,212 --> 01:19:25,212 nilienda bila kumjulisha mtu.. 931 01:19:25,421 --> 01:19:27,421 Kampuni ilikuwa tayari katika hali mbaya. 932 01:19:27,671 --> 01:19:29,504 Na juu ya hapo ilikuwa mimi na upweke wangu. 933 01:19:30,587 --> 01:19:33,129 Najua kuna uvumi umeenea.. kuhusu mimi sokoni. 934 01:19:33,962 --> 01:19:35,796 Aditya Kashyap hawezi badala ya baba yake.. 935 01:19:36,504 --> 01:19:37,796 Kampuni inaenda kugawanyika. 936 01:19:38,004 --> 01:19:39,421 Mpenzi wake ameolewa mtu mwingine.. 937 01:19:39,671 --> 01:19:42,212 Amekimbia kutoka mjini, nk. 938 01:19:42,421 --> 01:19:47,879 Hizi zote ni tetesi za uwongo ambazo by the way yote ni kweli. 939 01:19:50,337 --> 01:19:53,129 Kwa hivyo bei za hisa zetu ni chini kabisa.. 940 01:19:53,337 --> 01:19:56,879 Chapa zetu zote mpya zimeshuka. Juu ya madai hayo 572.. 941 01:19:57,046 --> 01:19:59,004 Kwa maneno mengine tuko ndani hali mbaya sana. 942 01:19:59,212 --> 01:20:02,421 Bwana, umeharibika. Hakuna kitu inaweza kuwa mbaya zaidi kuliko hii. 943 01:20:02,671 --> 01:20:04,671 Kwa hivyo mambo mazuri tu inaweza kutokea na kutokea. 944 01:20:05,879 --> 01:20:10,421 Ikiwa mwanadamu anataka kitu.. ...kwa kweli, anapata hiyo. 945 01:20:11,587 --> 01:20:14,212 Wakati huu nataka kweli. Kwa kweli.. 946 01:20:15,004 --> 01:20:16,962 Na kwa kweli nataka kukabiliana matatizo yote haya. 947 01:20:17,212 --> 01:20:19,087 Nataka kukamilisha yote mipango isiyokamilika.. 948 01:20:19,337 --> 01:20:22,421 Ipeleke kampuni hii kwa urefu kama huu.. ...ambayo hata baba hakuweza kufikiria. 949 01:20:24,212 --> 01:20:31,754 Najua wote mlimpenda baba sana. Yuko mahali fulani, anatutazama. 950 01:20:33,046 --> 01:20:36,421 Basi hebu tumuonyeshe hilo hakuna haja ya kujivunia sana. 951 01:20:36,671 --> 01:20:38,004 Kampuni hii inaweza kufanya bila wewe. 952 01:20:38,212 --> 01:20:40,004 Na inaweza kufanya vizuri zaidi kuliko matarajio yako. 953 01:20:40,212 --> 01:20:42,421 Hebu tumuonyeshe. Unasemaje? 954 01:20:57,129 --> 01:21:01,421 Bi. Khanna hataki kuburudisha suluhu yoyote katika hatua hii. 955 01:21:02,421 --> 01:21:05,671 Yeye yuko hapa kwa heshima tu ombi la mkutano huu. 956 01:21:06,421 --> 01:21:11,671 Anafikiri kwamba Bw. Aditya ana alitenda isivyofaa sana. 957 01:21:11,879 --> 01:21:13,796 Kwa hivyo hakuna nafasi zaidi ya mazungumzo. 958 01:21:14,004 --> 01:21:19,004 Mungu wangu, unaongea sana. Wewe kufurahia kuzungumza si wewe? 959 01:21:19,004 --> 01:21:23,004 Unajua nimekuwa nikikutana na watu kama wewe tangu siku chache zilizopita. 960 01:21:23,212 --> 01:21:24,212 Samahani. 961 01:21:25,212 --> 01:21:28,212 Hili ni dai la mteja wako, sivyo? Niko tayari kusaini. 962 01:21:29,129 --> 01:21:30,504 Kazi yako imekwisha. 963 01:21:31,046 --> 01:21:33,004 Chukua rahisi. Tulia. Chukua kidonge cha baridi. 964 01:21:33,212 --> 01:21:34,671 Sikiliza, chunga bwana. 965 01:21:34,879 --> 01:21:37,004 Na sikiliza, muulize ni nini bili yake ya kila mwezi ya simu? 966 01:21:37,212 --> 01:21:39,879 Bwana, tafadhali. - Bibi Khanna. 967 01:21:41,504 --> 01:21:43,671 Ni suala lako binafsi umefanya nini.. 968 01:21:45,046 --> 01:21:49,754 ... na familia yako na mumeo katika maisha yako ya kibinafsi. 969 01:21:51,421 --> 01:21:53,504 Kampuni hii sio wasiwasi nayo. 970 01:21:56,046 --> 01:21:58,671 Kwa sababu hiyo, siwezi kuchukua mbali na maisha yako ya kazi ngumu. 971 01:22:00,671 --> 01:22:03,671 Wewe na Bw. Kashyap ulikuwa umeanza kampuni hii katika chumba kidogo. 972 01:22:05,087 --> 01:22:08,587 Na baada ya miaka 30 ya kazi ngumu wewe wameifanya kampuni hii kuwa kama ilivyo. 973 01:22:11,587 --> 01:22:18,004 Hakuna mtu anayeweza kukupa vitu hivi 5. 974 01:22:22,212 --> 01:22:24,504 Kampuni hii ni yako kwa vile ni mali yangu. 975 01:22:26,046 --> 01:22:29,296 Na mimi nataka uwe na msimamo sawa, heshima.. 976 01:22:29,504 --> 01:22:35,671 ...na majukumu uliyoshikilia Miaka 5 iliyopita. Je, ni sawa? 977 01:22:39,504 --> 01:22:42,671 Raghav, tayarisha karatasi. Ninataka kuzisaini baada ya saa moja. - Hakika! 978 01:22:44,671 --> 01:22:45,671 Karibu tena. 979 01:22:53,421 --> 01:22:56,879 Mheshimiwa, bili yako ya STD ni nini. - Sitaki kujadili.. 980 01:22:57,046 --> 01:22:59,796 Sikiliza, omba bili maalum. Ni muhimu sana. - Sawa, bwana. 981 01:23:01,421 --> 01:23:03,962 Mehek. - Ndiyo, bwana. Piga simu timu yetu ya mawasiliano. 982 01:23:04,129 --> 01:23:06,421 Nina wazo jipya la bidhaa. HARAKA. Sawa. - Bwana. 983 01:23:06,671 --> 01:23:09,421 Na nini kingine ninaogopa ya? Wamiliki wa hisa. 984 01:23:09,671 --> 01:23:13,212 Nataka mkutano na wadau wamiliki kesho asubuhi. 985 01:23:13,421 --> 01:23:14,212 Nataka tu kuona usemi kwenye nyuso zao.. 986 01:23:14,421 --> 01:23:16,004 Walipogundua kuwa mama amerudi. Baada ya hapo nitaweka masharti yangu kwao. 987 01:23:16,212 --> 01:23:18,587 - Ndiyo, bwana. Adi. - Ndiyo. Nini kilitokea? 988 01:23:18,796 --> 01:23:20,046 Unaniambia nini kimetokea? 989 01:23:20,671 --> 01:23:22,004 Ulikwenda kwa Manali sawa. - Ndiyo. 990 01:23:22,087 --> 01:23:24,212 Je, ulimwomba Bwana Shiva huko nje? 991 01:23:25,046 --> 01:23:28,046 Sahihi. Uko sahihi. - Huko ni kitu. Na ni mbaya. 992 01:23:28,087 --> 01:23:31,879 Ninaogopa kuwa utasuluhisha shida zako zote kwa njia hii. 993 01:23:32,004 --> 01:23:34,879 Unafanya kazi zaidi kwa siku basi ulikuwa ukifanya kazi ndani ya miezi 6. 994 01:23:35,671 --> 01:23:37,212 Je, hujali sifa yako? 995 01:23:37,796 --> 01:23:39,421 Una shida gani, rafiki? 996 01:23:40,879 --> 01:23:43,671 Nina shida gani? Jinsi gani naweza kusahau? - Je! 997 01:23:44,337 --> 01:23:46,962 Kazi muhimu zaidi. - Ripoti ya mwaka. - Hapana. 998 01:23:47,671 --> 01:23:48,879 nitakutana nawe. 999 01:23:50,879 --> 01:23:52,004 Habari za asubuhi. 1000 01:24:22,212 --> 01:24:32,212 Hakuna kinachopatikana. Hakuna kinachopotea. 1001 01:24:36,087 --> 01:24:43,671 Kutokuwepo kwako ni kama.. ... uwepo wako. 1002 01:24:44,212 --> 01:24:58,504 Siku inaanza na wewe. Jioni ya jioni inakaribia. 1003 01:24:58,671 --> 01:25:02,671 Kutoka kwako. Kutoka kwako. 1004 01:25:02,879 --> 01:25:09,462 Kila dakika, kila pumzi Na maisha niliyo nayo ni 1005 01:25:09,671 --> 01:25:13,671 Kutoka kwako. Kutoka kwako. 1006 01:25:14,004 --> 01:25:26,796 Hakuna kinachopatikana. Hakuna kinachopotea. 1007 01:25:27,796 --> 01:25:41,754 Kutokuwepo kwako ni.. kama uwepo wako. 1008 01:25:59,046 --> 01:26:06,004 Macho yangu yanatazama machoni pako. Mikono yangu iko mikononi mwako. 1009 01:26:06,212 --> 01:26:13,212 Sina chochote kwangu ndani yangu. Nini kilitokea? 1010 01:26:13,671 --> 01:26:17,004 Mazungumzo yangu yamejaa na mazungumzo yako. 1011 01:26:17,212 --> 01:26:25,421 Usiku umejaa hadithi zako. Kwa nini haya yote yamekuwa yako? 1012 01:26:25,671 --> 01:26:27,671 Nini kilitokea? 1013 01:26:27,879 --> 01:26:34,421 Popote ninapoenda, siko mbali.. 1014 01:26:34,671 --> 01:26:38,671 Kutoka kwako. Kutoka kwako. 1015 01:26:38,879 --> 01:26:45,671 Kuna ukimya katika zogo. Kuna delirium kidogo. 1016 01:26:45,962 --> 01:26:49,379 Kutoka kwako. Kutoka kwako. 1017 01:26:58,004 --> 01:27:05,004 Mahali fulani ahadi nusu. Mahali pengine zaidi ya nusu. 1018 01:27:05,296 --> 01:27:12,337 Ninahisi kutengeneza kwako, kwa uaminifu. 1019 01:27:12,671 --> 01:27:19,879 Siwezi kuiacha hata nikitaka. Siwezi kuivunja hata nikitaka. 1020 01:27:20,004 --> 01:27:26,879 Jinsi ninavyounganishwa kwako kwa uaminifu. 1021 01:27:27,046 --> 01:27:33,671 Mimi ndiye uliyeniumba. Chochote ambacho nimekuwa. 1022 01:27:33,879 --> 01:27:37,754 Kutoka kwako. Kutoka kwako. 1023 01:27:37,962 --> 01:27:44,671 Barabara kukutana. Marudio yanapatikana. 1024 01:27:44,879 --> 01:27:48,879 Kutoka kwako. Kutoka kwako. 1025 01:27:49,004 --> 01:28:02,171 Hakuna kinachopatikana. Hakuna kinachopotea. 1026 01:28:03,046 --> 01:28:17,254 Kutokuwepo kwako ni kama.. uwepo wako. 1027 01:28:32,796 --> 01:28:36,671 Umbali mrefu wa kwanza wa nchi kadi ya kupiga simu, 'Geet'. 1028 01:28:37,421 --> 01:28:40,421 Kwa watu wanaopenda kuongea zaidi. 1029 01:28:40,671 --> 01:28:43,796 Samahani, bwana, ulipataje Je, una wazo la kadi ya kupiga simu ya India? 1030 01:28:44,171 --> 01:28:46,337 Dunia inazidi kuwa ndogo na India inazidi kuwa kubwa. 1031 01:28:46,587 --> 01:28:48,004 Tunazungumza na ulimwengu wote leo. 1032 01:28:48,212 --> 01:28:51,296 Wazo ni kuwaacha watu wazungumze vya kutosha kujaza mioyo yao, si bili zao. 1033 01:28:51,504 --> 01:28:53,004 Tutawaita. Haijalishi. 1034 01:28:53,004 --> 01:28:54,421 Kilicho muhimu ni kwamba masharti yanatimizwa. 1035 01:28:54,671 --> 01:28:57,087 Kwa hivyo naomba umwombe kesho a mkutano. Wakati wowote baada ya chakula cha mchana. 1036 01:28:57,421 --> 01:29:04,004 Samahani. - Wewe ni nani? - Samahani. 1037 01:29:04,212 --> 01:29:07,879 Sekunde moja. Sekunde moja. - Mjinga! Rascal! 1038 01:29:09,046 --> 01:29:13,546 Pole. Salamu. Hujambo Roop? 1039 01:29:13,837 --> 01:29:17,671 Yuko wapi? Geet iko wapi? 1040 01:29:19,421 --> 01:29:21,212 Niambie. Kwa nini unatafuta kwangu hivyo? 1041 01:29:22,004 --> 01:29:23,754 Niambie yuko wapi? 1042 01:29:26,004 --> 01:29:28,421 Mwite hapa. Tunahitaji kuzungumza naye. 1043 01:29:30,212 --> 01:29:36,004 Mjomba, Geet hayuko pamoja nami. - Nenda mbali. Acha kuigiza hii.. 1044 01:29:37,046 --> 01:29:39,004 Tulikutana kwa bahati katika treni. 1045 01:29:39,004 --> 01:29:41,671 Hata hatukujua kila mmoja kabla. 1046 01:29:42,046 --> 01:29:45,879 Manjeet ametuambia kila kitu. Amekuona wewe na Geet pamoja. 1047 01:29:48,879 --> 01:29:51,212 Roop pia amekuona kuruka naye. 1048 01:29:51,796 --> 01:29:55,337 Bado unakataa. Je, sisi ni wajinga? 1049 01:29:57,254 --> 01:29:59,712 Mjomba, ninaweza kuelewa hisia zako 1050 01:29:59,879 --> 01:30:03,337 Chukua simu na umpigie hapa. Chukua simu. 1051 01:30:06,004 --> 01:30:07,587 Ngoja nikuelezee.. - Angalia. 1052 01:30:07,796 --> 01:30:09,421 Kila kitu kilielezwa ulipozindua.. 1053 01:30:09,671 --> 01:30:12,671 Kadi ya kupiga simu na jina lake, Geet. 1054 01:30:12,879 --> 01:30:16,337 Je, hukutangaza dunia nzima? Zungumza! 1055 01:30:17,962 --> 01:30:19,171 Kujaribu kunidanganya. 1056 01:30:22,254 --> 01:30:24,879 Mjomba, nisikilize tafadhali. - Nisikilize mwanangu. 1057 01:30:25,462 --> 01:30:28,462 Kila mtu anajua kwamba uliondoka kwa Bhatinda pamoja. 1058 01:30:29,004 --> 01:30:31,712 Na sasa unasema hivyo hayuko na wewe. Niambie ukweli.. 1059 01:30:32,046 --> 01:30:33,379 Niambie ukweli., ina kitu ilimtokea? 1060 01:30:34,504 --> 01:30:37,129 Je, hayuko hai tena? - Mjomba - Niambie mwanangu, niambie. 1061 01:30:37,587 --> 01:30:38,421 Unasemaje mjomba? 1062 01:30:38,671 --> 01:30:41,754 Kwa sababu Geet haongei nasi kwa miezi 9 haiwezekani. 1063 01:30:42,546 --> 01:30:46,087 miezi 9. Najua kuna kitu kimetokea. Hakuweza hata kusubiri kwa saa 9. 1064 01:30:46,254 --> 01:30:50,254 Mjomba, hakuna kilichotokea kwa Geet. Yupo sawa. 1065 01:30:51,212 --> 01:30:52,421 Unajuaje? 1066 01:30:54,337 --> 01:30:59,671 Najua. Mjomba, Geet yuko sawa kabisa. Hakuna kilichotokea kwake. 1067 01:30:59,879 --> 01:31:04,879 Hii inamaanisha kuwa yuko pamoja nawe, sawa. - Yeye yuko pamoja nawe, sivyo? 1068 01:31:07,337 --> 01:31:10,671 Ndiyo, yuko pamoja nami. - Tazama. Mwite hapa. 1069 01:31:11,129 --> 01:31:17,004 Tunahitaji kuzungumza naye sasa. - Hayuko Bombay sasa. 1070 01:31:17,212 --> 01:31:20,504 Umefanya vizuri. Utasema na tutaamini? 1071 01:31:20,879 --> 01:31:27,212 Ndiyo. Amini. Mjomba, Nitamleta Geet nyumbani. -Lini? 1072 01:31:30,171 --> 01:31:33,296 Katika siku 10. - Hatutaondoka mahali hapa. Siku 10 kweli. 1073 01:31:34,212 --> 01:31:38,004 Nakuahidi mjomba, ndani ya siku 10 Nitaleta Geet kwa Bhatinda. 1074 01:31:38,421 --> 01:31:42,087 Sawa, nitasubiri. - Ndugu, si chochote ila ni upotevu wa wakati. 1075 01:31:42,462 --> 01:31:48,004 Anatudanganya. - siku 10? - Ndiyo. 1076 01:31:59,004 --> 01:32:01,879 Nikuulize au unaweza kusoma mawazo yangu? 1077 01:32:04,296 --> 01:32:05,296 Naenda Manali. 1078 01:32:36,004 --> 01:32:38,004 Bwana. - Asante. 1079 01:32:41,504 --> 01:32:43,046 Anshuman. - Ndiyo. 1080 01:32:44,671 --> 01:32:46,004 Habari, mimi ni Aditya. 1081 01:32:46,421 --> 01:32:49,504 Hatujawahi kukutana ila wewe labda umesikia juu yangu. 1082 01:32:50,046 --> 01:32:50,962 Aditya Kashyap. 1083 01:32:51,754 --> 01:32:56,671 Aditya Kashyap. 1084 01:32:57,421 --> 01:33:01,004 Kwa njia, pia nimesikia a mengi kukuhusu kutoka kwa chanzo kimoja. 1085 01:33:01,212 --> 01:33:04,671 Zawadi ndogo kwako na familia yako. - Asante. 1086 01:33:05,004 --> 01:33:06,212 Tafadhali. - Asante. 1087 01:33:09,879 --> 01:33:10,671 Kwa hiyo? 1088 01:33:13,171 --> 01:33:17,421 Kweli familia ya Geet ana wasiwasi kidogo. 1089 01:33:17,671 --> 01:33:21,171 Alisema nyinyi watu mtarudi kwa Bhatinda baada ya kufunga ndoa. 1090 01:33:21,212 --> 01:33:25,879 Lakini nadhani haijawahi kutokea-Nani? 1091 01:33:28,046 --> 01:33:28,546 Je! 1092 01:33:28,879 --> 01:33:32,879 Nani alikuambia kuwa baada ya ndoa .. -Geet. 1093 01:33:33,421 --> 01:33:34,962 Je, unazungumzia Geet gani? 1094 01:33:39,504 --> 01:33:43,504 Je, unajua Geets ngapi, rafiki? - Sijui Geet yoyote. 1095 01:33:47,671 --> 01:33:48,337 Geet. 1096 01:33:56,004 --> 01:33:57,046 Jihadharini. 1097 01:34:06,087 --> 01:34:10,962 Una .. Jinsi Anshuman? 1098 01:34:13,004 --> 01:34:14,671 Unawezaje kufanya hili? 1099 01:34:15,171 --> 01:34:16,671 Usinifanye nijisikie mwenye hatia. 1100 01:34:17,337 --> 01:34:20,212 Sikumwambia akimbie kutoka nyumbani. Kuelewa? 1101 01:34:20,796 --> 01:34:22,504 Bado alikuja kukutana nawe, Anshuman. 1102 01:34:23,421 --> 01:34:26,421 Baada ya kumuacha mzima dunia nyuma. Kwa nini? 1103 01:34:26,671 --> 01:34:29,671 Kwa sababu yeye ni kichaa. Unamfahamu.. 1104 01:34:30,004 --> 01:34:33,046 Kwa hiyo ungejua hilo yeye ni mtoto sana. 1105 01:34:33,212 --> 01:34:34,671 Anaishi katika ulimwengu wa ndoto. 1106 01:34:34,879 --> 01:34:37,421 Anafikiria kuwa kila kitu kitafanya kutokea jinsi anavyotaka. 1107 01:34:39,879 --> 01:34:42,421 Na ulimthibitishia kuwa yeye ulimwengu wa ndoto haupo. 1108 01:34:43,004 --> 01:34:44,796 Kwa sababu watu kama wewe wanaishi hapa. 1109 01:34:45,671 --> 01:34:50,212 Angalia bwana, wewe ni mtu mkubwa sana. Lakini hili suala langu binafsi. 1110 01:34:50,421 --> 01:34:53,796 Sidhani ninahitaji kukueleza chochote. -Haki. 1111 01:34:55,671 --> 01:34:58,212 Kuna nini cha kuelezea baada ya umemfanya nini? 1112 01:34:59,129 --> 01:34:59,962 Kila kitu kiko wazi. 1113 01:35:01,337 --> 01:35:03,754 Lakini haijulikani kwa nini unafanya hapa? 1114 01:35:04,879 --> 01:35:09,212 Geet hakuwahi kusema kwamba anakujua lakini bado ulifika mbali kumtafuta. 1115 01:35:10,004 --> 01:35:11,004 Ni nini eneo, bwana? 1116 01:35:18,504 --> 01:35:21,421 Ningekuambia nini eneo hilo kati yangu na Geet ni Anshuman. 1117 01:35:22,587 --> 01:35:25,337 Lakini mtu wa bei nafuu kama wewe sitaielewa kamwe. 1118 01:35:25,879 --> 01:35:32,212 Je! Ulisema nini? - Nafuu. Mbaya. Chini. 1119 01:35:34,421 --> 01:35:35,421 Nimefanya ubaya gani? 1120 01:35:36,879 --> 01:35:39,046 Unaongea kana kwamba nimezungumza aliahidi ndoa yake.. 1121 01:35:39,087 --> 01:35:40,212 Na kuchukuliwa faida yake. 1122 01:35:40,671 --> 01:35:44,421 Sikuwa nimetaja hata ndoa. Alikuwa wazimu kuhusu hilo. 1123 01:35:44,796 --> 01:35:47,962 Tutafanya hivi na vile baada ndoa. Nyumba hii. 1124 01:35:48,129 --> 01:35:56,671 Balcony kama hiyo. Vile mapazia. Mpumbavu! Nikamwambia arudi kwa Bhatinda. 1125 01:35:57,046 --> 01:35:59,087 Nilikuwa namwambia hivyo hivyo wakati alikuwa akinipigia simu kutoka kwa Shimla. 1126 01:35:59,587 --> 01:36:02,796 Lakini yeye kamwe kusikiliza kwangu. Kisha endelea. 1127 01:36:03,046 --> 01:36:04,004 Haileti tofauti yoyote kwangu. 1128 01:36:04,004 --> 01:36:06,879 Geet hajafika nyumbani tangu wakati huo miezi 9 iliyopita, Anshuman. 1129 01:36:07,004 --> 01:36:08,212 Yuko peke yake mahali fulani. 1130 01:36:08,421 --> 01:36:13,671 Nani anajua yukoje na yuko katika hali gani. Na kwa sababu tu ulimkataa. 1131 01:36:15,754 --> 01:36:17,879 Na ikiwa haifanyi chochote tofauti kwako, Anshuman. 1132 01:36:18,212 --> 01:36:19,004 Basi hilo ni sawa kwake. 1133 01:36:19,004 --> 01:36:23,796 Anapaswa kuadhibiwa kwamba yeye alimpenda sana mwanaume kama wewe. 1134 01:36:26,004 --> 01:36:27,004 Anshuman. 1135 01:37:05,421 --> 01:37:18,629 Wakati utakuja, mpenzi. Wakati utakuja, mpenzi. 1136 01:37:19,421 --> 01:37:24,796 Maua yatachanua kwenye bustani. 1137 01:37:25,421 --> 01:37:40,671 Kutakuwa na mvua. Kutakuwa na mvua nyingi. Mioyo miwili itakutana hivi. 1138 01:37:41,421 --> 01:37:51,421 Wakati utakuja, mpenzi. Maua yatachanua kwenye bustani. 1139 01:38:27,046 --> 01:38:34,671 Macho yako yamejaa kohl. Nimepigwa na macho yako, 1140 01:38:35,171 --> 01:38:42,879 Haya macho yako ya ajabu alikuwa ametoa ahadi nyingi. 1141 01:38:44,171 --> 01:38:53,004 Upepo wa pumzi unavuma kwa upole. Wakisimama itanyesha. 1142 01:38:53,421 --> 01:39:03,421 Kutakuwa na mvua nyingi. Mioyo miwili itakutana hivi. 1143 01:39:05,421 --> 01:39:15,421 Wakati utakuja, mpenzi. Maua yatachanua kwenye bustani. 1144 01:39:57,171 --> 01:40:04,879 Katika usiku uliojaa mwezi na nyota. Maisha yangu yako mikononi mwako sasa. 1145 01:40:05,046 --> 01:40:12,004 Kuna nyota zinazometa machoni mwangu. Pamoja na mvua iliyojaa mvua ya mawe. 1146 01:40:12,212 --> 01:40:19,212 Ulimwengu wa ndoto itakuwa ikichanua. 1147 01:40:19,421 --> 01:40:34,087 Kutakuwa na mvua. Kutakuwa na mvua nyingi. Mioyo miwili itakutana hivi. 1148 01:41:01,421 --> 01:41:06,962 Kwa hivyo Ti La So Fa Mi, La, La, La Mi Re. 1149 01:41:09,004 --> 01:41:14,004 Ti Re Mi Re Ti La Ti Re Fa Fa La Ti Do. 1150 01:41:16,504 --> 01:41:22,004 Sa Ti La So Fa Fa. Fa Fa Re Fa Mi. 1151 01:41:28,004 --> 01:41:34,671 Habari. Ni mshangao gani? Nini unafanya hapa? 1152 01:41:36,004 --> 01:41:38,962 Vile vile tu. Nilikuja ujue upo hapa.. 1153 01:41:39,421 --> 01:41:45,337 Kwa hivyo ukoje? - Nzuri. - Ndiyo? - Ndiyo. 1154 01:41:46,087 --> 01:41:50,962 Kubwa. Na wengine? - Na wengine wote ni sawa. 1155 01:41:53,671 --> 01:41:55,087 Umeniumiza sana Geet. 1156 01:42:00,004 --> 01:42:05,212 Hukuweza kuniambia? Haikuweza unanipigia simu mara moja? 1157 01:42:08,046 --> 01:42:10,504 Weka mizigo yako na uje nami. 1158 01:42:13,046 --> 01:42:14,004 Ondoka, Aditya. 1159 01:42:14,212 --> 01:42:16,087 Angalia Geet, nina hasira sana sasa. 1160 01:42:16,796 --> 01:42:21,004 Usinifanye kuwa na hasira zaidi, sawa? Njoo. - Hapana, Aditya. 1161 01:42:22,462 --> 01:42:26,879 Nitabaki maishani nimefanya kwa ajili yangu. 1162 01:42:27,004 --> 01:42:28,212 Unajua nini Geet. 1163 01:42:28,587 --> 01:42:31,671 Weka hadithi zako za uongo falsafa na wewe. 1164 01:42:31,879 --> 01:42:36,046 Sasa hivi unakuja nami. - Huwezi kunilazimisha, Aditya. 1165 01:42:36,087 --> 01:42:37,087 Bila shaka naweza Geet. 1166 01:42:39,796 --> 01:42:42,421 Jitahidi unakuja nami. - Damn it, Aditya, niache niende. 1167 01:42:42,671 --> 01:42:45,004 Unafanya nini? Nilikuambia, niruhusu niende. 1168 01:42:45,212 --> 01:42:47,962 Nisikilize, unakuja na.. - Unafikiri wewe ni nani? 1169 01:42:49,796 --> 01:42:51,212 Kwa sababu tu hii ilitokea kwangu haimaanishi.. 1170 01:42:51,421 --> 01:42:53,421 ... hiyo ni nafasi yako sasa. Kuelewa? 1171 01:42:57,212 --> 01:43:00,004 Nilielewa. nitafanya weka hilo akilini. 1172 01:43:00,671 --> 01:43:01,671 Je, tunaweza kuondoka sasa? 1173 01:43:04,129 --> 01:43:06,129 Kwa nini unafanya haya yote? 1174 01:43:06,337 --> 01:43:08,004 Sio lazima kusema wewe sababu, Geet. 1175 01:43:08,212 --> 01:43:09,421 Chukua mizigo yako twende. 1176 01:43:11,004 --> 01:43:17,504 Hapana, Aditya, siwezi kuchukua neema zaidi kutoka kwako. 1177 01:43:19,421 --> 01:43:24,171 Tayari umefanya mengi kwa ajili yangu. Kwa hivyo sahau tu. 1178 01:43:24,212 --> 01:43:28,962 Nimekufanyia mengi. Nimekufanyia mengi. 1179 01:43:29,879 --> 01:43:32,671 Niko hai leo kwa sababu tu yako. Mpumbavu wewe. 1180 01:43:34,004 --> 01:43:36,879 Haya ni maisha yangu ya pili umenipa. 1181 01:43:37,337 --> 01:43:39,046 Je, unajua jinsi ya kufanikiwa Mimi leo? 1182 01:43:39,421 --> 01:43:42,421 Leo kampuni yangu iko juu zaidi nafasi kuliko wakati wa baba. 1183 01:43:42,671 --> 01:43:45,421 Nimeanzisha viwanda 3 vipya, ilizindua chapa nyingi. 1184 01:43:45,671 --> 01:43:47,004 Kila kitu kinakwenda vizuri. 1185 01:43:47,212 --> 01:43:49,962 Na nilivyo leo ni haki kwa sababu yako, Geet. 1186 01:43:51,296 --> 01:43:53,004 Kila ninapokuwa kwenye tatizo Nilikuwa nawaza.. 1187 01:43:53,212 --> 01:43:57,004 Geet angefanya nini ikiwa yeye walikuwa hapa na mimi hufanya hivyo. Na wewe.. 1188 01:44:00,879 --> 01:44:03,004 twende sasa au twende wewe unataka drama nyingine? 1189 01:44:03,004 --> 01:44:05,962 Haya ni maisha yangu. Nenda mbali na hapa. Niache, nk. 1190 01:44:14,212 --> 01:44:15,087 Ninakuja. 1191 01:44:36,671 --> 01:44:37,879 Toa mizigo. 1192 01:44:52,337 --> 01:44:56,296 Kwa hiyo, wewe kaa hapa, nitafanya kuchukua chumba kingine. 1193 01:44:57,212 --> 01:45:00,296 Kuna haja gani? Ni ni chumba kikubwa sana. 1194 01:45:03,087 --> 01:45:06,879 Sawa. Anyways najua karate. 1195 01:45:07,421 --> 01:45:08,962 Kwa hivyo haipaswi kuwa na shida yoyote. 1196 01:45:11,421 --> 01:45:16,087 Usijali, sitakubaka. - Huwezi. 1197 01:45:17,421 --> 01:45:19,962 Sitaki kukubaka. - Hata ukitaka huwezi. 1198 01:45:23,587 --> 01:45:27,421 Mungu wangu. Ilikuwa ni usiku gani. Unakumbuka hiyo hoteli? 1199 01:45:27,671 --> 01:45:34,504 Ndio, hoteli nzuri. - Inastahili. 1200 01:45:35,671 --> 01:45:37,004 By the way niache kukuambia jambo moja. 1201 01:45:37,754 --> 01:45:41,879 Usiku huo kila mtu katika hoteli ya Decent.. ... nilidhani wewe ni msichana wa simu. 1202 01:45:42,004 --> 01:45:46,421 Je! Piga msichana! - Ningetumia neno baya zaidi. 1203 01:45:46,671 --> 01:45:49,046 Upuuzi gani? Kweli? 1204 01:45:49,296 --> 01:45:53,421 Kumbuka nilipokuambia hivyo ngoja niongee lakini ulikuwa wewe. 1205 01:45:54,046 --> 01:46:02,962 Oh mpenzi! Ee Mungu! Nilikuwa mjinga sana. Nilikuwa mpumbavu gani. 1206 01:46:04,671 --> 01:46:06,212 Ndio maana haya yote yanatokea kwangu. 1207 01:46:08,879 --> 01:46:10,671 Ndiyo maana niko katika hali hiyo. 1208 01:46:16,004 --> 01:46:22,421 Nimefanya nini? Nimenaswa wapi? 1209 01:46:26,504 --> 01:46:31,212 Siku zote naendelea kufikiria ya kile ninachopaswa kufanya baadaye. 1210 01:46:32,796 --> 01:46:34,879 Nimwambie nini kwamba anakubali? 1211 01:46:38,671 --> 01:46:40,004 sielewi. 1212 01:46:44,046 --> 01:46:45,879 Nilikuwa nikimpigia simu sana. 1213 01:47:02,421 --> 01:47:04,004 Nitakuambia unachopaswa kufanya. 1214 01:47:04,212 --> 01:47:06,754 Tupa Anshuman nje maisha yako. Kuelewa? 1215 01:47:08,296 --> 01:47:11,587 Haijalishi unalia kiasi gani, hatarudi Geet. 1216 01:47:11,796 --> 01:47:14,421 Angerudi kwa muda mrefu kurudi kama alitaka. 1217 01:47:15,004 --> 01:47:17,962 Geet hata hafikirii juu yako Ana furaha maishani mwake. 1218 01:47:22,046 --> 01:47:24,879 Ulikutana naye? - Ndiyo. 1219 01:47:25,171 --> 01:47:26,421 Alikuwa akisema nini? 1220 01:47:33,504 --> 01:47:38,212 Kweli, sura ya Anshuman imekwisha. 1221 01:47:39,879 --> 01:47:45,212 Huo ndio ukweli. Na ndivyo ilivyo nzuri kwako kuamini. 1222 01:47:46,879 --> 01:47:51,504 Jinsi alivyokutupa nje ya maisha yake, tu kumtupa nje ya maisha yako. 1223 01:47:52,421 --> 01:47:54,671 Picha. Picha yake. 1224 01:47:54,879 --> 01:47:58,212 Choma picha yake na kutupa kumtoa katika maisha yako. 1225 01:47:59,337 --> 01:48:02,879 Nipe picha yake. - Sina moja. - Shit. 1226 01:48:03,337 --> 01:48:07,212 Sawa, tutamwita yeye na wewe atamnyanyasa. Bora zaidi. 1227 01:48:07,421 --> 01:48:11,212 Mnyanyase kila unachotaka. - Aditya tafadhali. 1228 01:48:11,421 --> 01:48:19,004 Ni ya kitoto? Kubwa, kuwa mtoto. Mnyanyase Ondoa hasira yako. Utajisikia ajabu. 1229 01:48:20,421 --> 01:48:21,004 Sikiliza. 1230 01:48:25,046 --> 01:48:28,212 Aditya, sikiliza. Aditya. 1231 01:48:30,004 --> 01:48:33,004 Inalia. Jitayarishe. Unyanyasaji yeye yote unayotaka, sawa? 1232 01:48:33,212 --> 01:48:37,879 Tafadhali. - Habari. - Habari. Anshuman? Sekunde moja. 1233 01:48:40,671 --> 01:48:46,879 Njoo. Haya nenda tu. - Habari? - Njoo. 1234 01:48:47,212 --> 01:48:50,421 Habari. - Ndiyo. - Habari, Anshuman? 1235 01:48:50,671 --> 01:48:51,212 Je! 1236 01:48:51,671 --> 01:48:53,212 Ndiyo. - Kumnyanyasa. 1237 01:48:53,421 --> 01:48:55,796 Je, hiyo ilikuwa sauti ya Aditya Kashyap? 1238 01:48:56,004 --> 01:48:59,879 Ndiyo. - Habari. - Njoo. 1239 01:49:00,004 --> 01:49:03,421 Anshuman, nilitaka kusema hivyo.. - Niambie, Geet. 1240 01:49:03,879 --> 01:49:08,004 Usifikirie. Usifikirie. Tu sema. - Habari. - Mbwa. - Ndiyo. 1241 01:49:08,212 --> 01:49:08,879 Je! 1242 01:49:11,004 --> 01:49:16,421 Mbwa. Mpumbavu! - Habari, Geet. - Ajabu. - Wewe mpuuzi. 1243 01:49:16,671 --> 01:49:19,962 Ajabu! - Wewe mtoto wa nguruwe. 1244 01:49:20,796 --> 01:49:24,004 Je, ulifikiri kwamba nitateseka wewe maisha yangu yote ukiniacha? 1245 01:49:24,212 --> 01:49:25,671 Utateseka wewe mpuuzi. - Kupata! 1246 01:49:25,879 --> 01:49:27,212 Minyoo itakula wewe. Wewe atakufa kifo cha mbwa 1247 01:49:27,421 --> 01:49:32,962 Na baada ya kufa utachoma katika moto wa kuzimu milele, mkorofi. 1248 01:49:39,796 --> 01:49:40,671 Je, unajisikia vizuri zaidi? 1249 01:49:42,671 --> 01:49:45,004 Ndiyo. - Ndiyo. Najisikia vizuri sana. 1250 01:49:48,212 --> 01:49:51,004 Asante. -Wakati wowote. 1251 01:50:41,671 --> 01:50:43,212 Ni sawa. Inatokea wakati mwingine. 1252 01:50:44,129 --> 01:50:49,171 Haitatokea katika siku zijazo. Hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 1253 01:50:49,796 --> 01:50:53,296 Nina njaa sana. Ni nini huko kula? nitaona. 1254 01:51:08,129 --> 01:51:10,004 Na kesho utanichukua karibu Shimla, kuelewa? 1255 01:51:12,421 --> 01:51:14,796 Usiwe na aibu, rafiki. Nini kimetokea? 1256 01:51:15,004 --> 01:51:20,212 Hakuna kitu. Njoo. Hebu kula kitu. Kesho inabidi tutoke nje. Njoo. 1257 01:51:21,421 --> 01:51:24,962 Umeagiza nini? Je! hii kitu cha kula? 1258 01:51:25,212 --> 01:51:28,421 Ungeweza kuagiza jibini la jumba, kaanga. 1259 01:51:29,171 --> 01:51:31,421 Au angeweza kuagiza mbaazi ya vifaranga na mkate. Una kichaa. 1260 01:52:00,004 --> 01:52:01,671 Haya twende. Sisi atakosa treni. 1261 01:52:03,046 --> 01:52:04,212 Haraka, Geet, haraka. 1262 01:52:12,671 --> 01:52:13,671 Nipe mkono wako. 1263 01:52:17,796 --> 01:52:21,004 Unajua, kwa miezi mingi Nimeota ndoto mbaya. 1264 01:52:21,212 --> 01:52:27,212 Umeipata sasa. - Ndiyo. - Njoo. Njoo. 1265 01:52:36,504 --> 01:52:38,087 Unanipenda sana, sivyo? 1266 01:52:39,671 --> 01:52:46,671 Mengi. Nakupenda sana. Lakini hilo ni tatizo langu. 1267 01:52:48,171 --> 01:52:51,212 Mtu yeyote anaweza kuhisi njia wanataka. Sahihi? 1268 01:52:54,796 --> 01:53:01,671 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo kabisa. Sawa? Sawa? 1269 01:53:23,004 --> 01:53:25,671 Sawa, tutaondoka kuelekea Bhatinda kwa muda kidogo. 1270 01:53:27,587 --> 01:53:32,671 Hapana. - Ndiyo. - Nitawakabili vipi? 1271 01:53:33,046 --> 01:53:36,004 Si lazima kukabiliana nao. Inabidi tu urudi nyumbani. Njoo. 1272 01:53:52,671 --> 01:53:57,337 Naweza kuzungumza na wewe? - Ni jambo gani? - dakika 2. 1273 01:54:02,421 --> 01:54:06,212 Hakuna matumizi ya kuzungumza sasa. - Tafadhali Geet. Twende mahali fulani. 1274 01:54:07,212 --> 01:54:10,962 Sitaki kuzungumza na wewe. - Nimefanya makosa. Sawa. 1275 01:54:11,212 --> 01:54:13,421 Sikuwa na ujasiri wa kutosha kukupeleka nyumbani. 1276 01:54:14,212 --> 01:54:16,421 Tangu miezi 9 iliyopita nimekuwa nikiigiza.. 1277 01:54:16,879 --> 01:54:19,212 ... kana kwamba nina nguvu na vitendo. Chochote nilichofanya kilikuwa sahihi. 1278 01:54:19,421 --> 01:54:24,879 Lakini ukweli ulifika ghafla siku hiyo na sikuweza kuishughulikia. Niliogopa. 1279 01:54:25,046 --> 01:54:30,004 Mama, baba, jamii, dini. Lakini kuzimu na kila kitu leo. 1280 01:54:30,421 --> 01:54:32,087 Haifanyi tofauti kwangu sasa. 1281 01:54:33,879 --> 01:54:35,671 Unaniacha peke yangu siku moja. 1282 01:54:36,796 --> 01:54:40,421 Na unakuja baada ya miezi 9 na sema nilifanya makosa. 1283 01:54:41,879 --> 01:54:43,004 Ni rahisi sana, sivyo? 1284 01:54:43,212 --> 01:54:46,671 Hapana, ni ngumu sana. Lakini sasa nitafanya iwe rahisi. 1285 01:54:46,879 --> 01:54:52,087 Umepitia mengi. Sasa matatizo yako yote ni yangu. 1286 01:54:52,671 --> 01:54:56,421 Twende kwa Bhatinda. nitafanya zungumza na mama na baba. 1287 01:54:56,671 --> 01:54:59,879 Nitawaeleza. nitafanya Fanya kila kitu vizuri, Geet. 1288 01:55:00,212 --> 01:55:01,671 Kila kitu kitakuwa sawa. 1289 01:55:11,337 --> 01:55:14,212 Kwa nini alipaswa kuja sasa? Kila kitu kilikuwa sawa. 1290 01:55:15,421 --> 01:55:20,212 Umechelewa. Hakuna kinachoweza kutokea sasa. Umechelewa. 1291 01:55:23,879 --> 01:55:28,671 Unajua Geet wazazi wangu hawakupendana. 1292 01:55:31,004 --> 01:55:32,671 Wote wawili walizoea penda watu wengine. 1293 01:55:35,212 --> 01:55:37,504 Na kwa sababu hiyo nilikuwa iliniumiza maisha yangu yote. 1294 01:55:39,587 --> 01:55:41,671 Walikuwa wazuri sana kwa kila mmoja wengine kazini lakini nyumbani.. 1295 01:55:42,796 --> 01:55:51,796 Siku zote nilikuwa najiuliza, kwanini walifunga ndoa? 1296 01:55:56,671 --> 01:55:58,879 Walipaswa kusikiliza kwa mioyo yao, Geet. 1297 01:56:01,421 --> 01:56:03,421 Na siku moja kila kitu ingekuwa sawa. 1298 01:56:08,796 --> 01:56:10,879 Sikiliza tu moyo wako, Geet. 1299 01:56:12,421 --> 01:56:16,004 Na kila kitu kitakuwa sawa. - Unamaanisha nini? 1300 01:56:19,587 --> 01:56:27,087 Hakuna atakayekumbuka miezi hii 9 baada ya miaka mingi kupita. 1301 01:56:29,421 --> 01:56:30,671 Kweli Aditya. 1302 01:56:32,171 --> 01:56:37,004 Sikuwahi kukuwazia angechukua upande wake. 1303 01:56:41,212 --> 01:56:43,212 Mimi pia kuchukua upande wako, Geet. 1304 01:56:45,004 --> 01:56:52,962 Wewe na Anshuman mko upande mmoja. Ni rahisi Geet. 1305 01:56:54,796 --> 01:56:59,004 Wale wanaopendana inapaswa kubaki pamoja. 1306 01:57:00,879 --> 01:57:05,337 Basi tu kila mtu atakuwa na furaha. - Na wewe? 1307 01:57:09,879 --> 01:57:12,212 Kuwa na ziada yako ya kwanza uhusiano wa ndoa na mimi. 1308 01:57:13,046 --> 01:57:14,212 Kisha mimi pia nitafurahi. 1309 01:57:18,671 --> 01:57:20,421 Hakika. Imekamilika. 1310 01:57:28,171 --> 01:57:35,879 Hapana, Aditya. Hii si sawa. - Natamani. 1311 01:57:39,796 --> 01:57:45,004 Natamani isingekuwa sawa. Lakini.. 1312 01:57:49,087 --> 01:57:52,004 Njoo. Njoo. 1313 01:58:36,671 --> 01:58:37,879 Jioni hii. Leo! 1314 01:58:39,212 --> 01:58:43,504 Unamleta. Wewe ni kuleta Geet. Saa ngapi? 1315 01:58:44,421 --> 01:58:49,212 Sawa, jioni. Wote sawa mpendwa. Tutasubiri. 1316 01:58:49,421 --> 01:58:50,879 Ni jambo gani? - Sawa. 1317 01:59:09,671 --> 01:59:10,671 Bora ya bahati. 1318 01:59:19,337 --> 01:59:20,754 Nini kinatokea hapa? 1319 01:59:22,212 --> 01:59:23,962 Msichana wao anarudi nyumbani baada ya miezi 9. 1320 01:59:46,421 --> 01:59:47,671 Mpendwa! 1321 01:59:48,671 --> 01:59:51,421 Uko sawa? Njoo. 1322 01:59:52,421 --> 01:59:54,879 Mwana! 1323 01:59:55,671 --> 01:59:58,879 Sikuamini kuwa wewe italeta Geet yetu hapa. 1324 01:59:59,421 --> 02:00:03,004 Lakini kwa kunithibitisha vibaya, umeushinda moyo wangu. 1325 02:00:03,212 --> 02:00:05,212 Umenifurahisha! Asante! 1326 02:00:05,421 --> 02:00:07,671 Mungu ametubariki! Njoo, mpenzi wangu; njoo. - Salamu, bibi! Asante Mungu, 1327 02:00:07,879 --> 02:00:10,004 binti yangu amekuja nyumbani kwake! 1328 02:00:10,212 --> 02:00:11,671 Huyu hapa! - Salamu. 1329 02:00:12,421 --> 02:00:14,004 Nzuri sana. Nzuri sana. 1330 02:00:18,212 --> 02:00:19,337 Naam, shemeji! 1331 02:00:22,671 --> 02:00:24,504 Baada ya yote, siri inaweza si kufichwa! 1332 02:00:27,671 --> 02:00:31,421 Lo! Sasa huwezi hata usimwonee macho? Subiri tu! 1333 02:00:38,421 --> 02:00:40,212 Hapa! Je, una furaha sasa? 1334 02:00:42,796 --> 02:00:46,421 Ulindwe dhidi ya macho mabaya! Kweli, zimeundwa kwa kila mmoja! 1335 02:00:47,671 --> 02:00:51,796 Shannu, chukua hii. - Sikiliza, mama! 1336 02:00:53,421 --> 02:00:54,046 Njoo! 1337 02:00:55,337 --> 02:00:57,879 Halo, tazama! Kuna mtu ameketi kwenye gari! 1338 02:00:59,671 --> 02:01:03,796 Njoo. Karibu! Karibu! Usione haya, hii ni kaya ya Kipunjabi! 1339 02:01:04,212 --> 02:01:06,671 Je, yeye ni rafiki yako? - Shangazi, chukua hii. 1340 02:01:07,421 --> 02:01:09,337 Kuwa na tamu hii. 1341 02:01:10,629 --> 02:01:12,962 Usile kipande nzima kuondoka kidogo. 1342 02:01:13,671 --> 02:01:14,671 Mpendwa, unakula pia. - Mama! 1343 02:01:15,171 --> 02:01:17,421 Kula. Upendo huimarishwa na kula mabaki ya kila mmoja. 1344 02:01:19,421 --> 02:01:22,004 Nadhani tuwaambie. - Hey, nini kinaendelea? Nini kinaendelea? 1345 02:01:22,212 --> 02:01:27,962 Shemeji, jidhibiti! - Ah, nimechoka! Ni tabasamu gani! 1346 02:01:28,796 --> 02:01:31,421 Nyamaza shetani wewe! Usiwasumbue! 1347 02:01:32,671 --> 02:01:35,879 Mama!- Njoo, mpendwa. Ingia ndani. Njoo. Njoo. Dakika moja. 1348 02:01:36,671 --> 02:01:42,879 'Njoo. ''Njoo. Njoo. ' - Halo, sio kama hii! 1349 02:01:43,212 --> 02:01:46,212 Uliondoka umeshikana mikono; utafanya inabidi uingie ukiwa umeshikana mikono pia. 1350 02:01:47,962 --> 02:01:50,796 Halo, unaona aibu sana leo! 1351 02:01:54,421 --> 02:01:56,046 Hiyo ni zaidi kama hiyo! Ingia! 1352 02:02:00,796 --> 02:02:02,129 Mama, nataka kukuambia kitu. 1353 02:02:02,337 --> 02:02:04,671 Mpendwa, nenda ukakutane na babu. - Tafadhali! Sasa! 1354 02:02:05,004 --> 02:02:06,421 Mpendwa, anakungoja. 1355 02:02:06,671 --> 02:02:09,046 Unapaswa kukutana na watu wengi kuna foleni ndefu! 1356 02:02:09,087 --> 02:02:12,671 Wapeleke pamoja. - Mkwe-mkwe, njoo. 1357 02:02:18,879 --> 02:02:20,796 Salamu, babu!- Dakika moja. 1358 02:02:22,004 --> 02:02:22,671 Dakika moja. 1359 02:02:25,129 --> 02:02:27,962 Nilipomuona kwa mara ya kwanza muda, nilikuwa nimeelewa. 1360 02:02:28,212 --> 02:02:31,796 Katika umri wangu, mtazamo mmoja inatosha kutambua.. 1361 02:02:32,337 --> 02:02:34,671 Nini kinaendelea kati mvulana na msichana. 1362 02:02:36,046 --> 02:02:38,879 Nilikuwa nimekuuliza. Umesema uongo. 1363 02:02:39,129 --> 02:02:43,212 Na kuropoka lazima lilikuwa wazo lako. Sivyo? Sivyo? 1364 02:02:44,421 --> 02:02:53,379 Je, unaona? Nilijua. Kati ya hizo mbili, yeye ndiye mtukutu. 1365 02:02:53,421 --> 02:02:59,087 Kwa vyovyote vile kosa linaweza kusamehewa mara moja tu. Umefanya kosa lako.. 1366 02:02:59,629 --> 02:03:00,879 Umepewa msamaha wako pia. 1367 02:03:01,212 --> 02:03:05,212 Katika siku zijazo, inapaswa kuwa hakuna mishtuko! Je, unaipata? 1368 02:03:13,337 --> 02:03:18,046 Mwanangu, kuwa mwangalifu! Yeye ndiye shetani mkuu katika familia. 1369 02:03:18,671 --> 02:03:22,421 Ametusumbua sana! Hatakuacha wewe pia! 1370 02:03:28,421 --> 02:03:30,004 Waambie mara moja, kila kitu itakuwa sawa. 1371 02:03:30,212 --> 02:03:31,671 Lakini mama yuko wapi? Habari! 1372 02:03:32,004 --> 02:03:35,212 Habari! Sikiliza! Ni nini kinaendelea? 1373 02:03:35,879 --> 02:03:36,421 Kila kitu kitatatuliwa. 1374 02:03:36,671 --> 02:03:39,046 Nenda mara moja na kuzungumza na mama. - Wewe pia kuja. 1375 02:03:39,087 --> 02:03:40,421 Halo, dakika moja! Dakika moja! 1376 02:03:41,004 --> 02:03:43,004 Nyinyi wawili mlikuwa mmepotea, inamaanisha nini? 1377 02:03:43,421 --> 02:03:45,004 Kweli .. - Ulikuwa na wewe lini kushikana mikono na kukimbia? 1378 02:03:45,212 --> 02:03:47,004 Watu hawa wana dhana potofu. Kweli ilitokea hivyo.. 1379 02:03:47,212 --> 02:03:48,212 Shemeji! Mkwe-mkwe, picha! 1380 02:03:48,421 --> 02:03:50,796 Amrik, nisikilize.. - Mkwe-mkwe, picha! 1381 02:03:51,212 --> 02:03:53,004 Mkwe-mkwe, picha! Sekunde moja, rafiki wa shemeji, utabonyeza picha? 1382 02:03:55,671 --> 02:03:57,421 Kutoka hapa! Kutoka hapa! 1383 02:03:58,421 --> 02:03:59,004 Mpendwa! 1384 02:04:02,796 --> 02:04:06,962 Tayari? Tuko tayari! Bofya! 1385 02:04:12,671 --> 02:04:15,212 Hey!- Mwana, watu wengine wana kuja kukutana na wewe. 1386 02:04:15,421 --> 02:04:17,004 Mjomba! - Niite baba, sio mjomba. 1387 02:04:18,004 --> 02:04:21,421 Mwana, kwa nini usiende kujiburudisha? - Hapana, mimi ni safi sana. 1388 02:04:22,171 --> 02:04:25,087 Umekuja baada ya safari ndefu! - Hapana, mimi .. Vikram! 1389 02:04:26,004 --> 02:04:27,671 Hapana, mimi kabisa.. - Njoo hapa! 1390 02:04:28,004 --> 02:04:32,004 Mpeleke kaka kwenye chumba cha wageni kilicho juu. - Mwana, nenda ukajisafishe. - Njoo, njoo. 1391 02:04:32,212 --> 02:04:36,004 Je, umefika Bhatinda kwa mara ya kwanza? - Pata mpendwa, niambie. 1392 02:04:36,212 --> 02:04:40,379 Angalia, mama.. - Mpendwa, niambie kwanza unaendeleaje? 1393 02:04:41,754 --> 02:04:45,087 Imekuwa miezi 9. Uko sawa? 1394 02:04:45,796 --> 02:04:48,004 Mama, usijali kuhusu mimi; Niko sawa kabisa. 1395 02:04:48,212 --> 02:04:50,212 Mimi.. Je, Aditya anakutendea vizuri? 1396 02:04:50,421 --> 02:04:51,004 Sivyo? 1397 02:04:54,004 --> 02:04:54,671 Je! 1398 02:04:55,212 --> 02:04:58,421 Ndiyo. - Je, yeye hakutendei vizuri? 1399 02:05:00,421 --> 02:05:03,421 Kweli? - Mama, ananijali sana! 1400 02:05:05,212 --> 02:05:07,004 Hata wewe hujawahi kujali kiasi hicho kwangu. 1401 02:05:07,212 --> 02:05:08,212 Njoo, mpenzi wangu! 1402 02:05:09,129 --> 02:05:11,212 Mchezo huu wa kukumbatiana unaendeleaje kati ya mama na binti? 1403 02:05:13,421 --> 02:05:17,004 Niambie sasa, kwa nini ulinidanganya? Ulitakiwa kutoroka na mimi.. 1404 02:05:17,171 --> 02:05:20,004 ...lakini umejitenga na dada yangu! - Hiyo ni makosa sana! 1405 02:05:20,212 --> 02:05:22,879 Shemeji, kwa nini unamfanyia hivi? 1406 02:05:23,212 --> 02:05:26,004 Ni nini kilipungukiwa ndani yangu? - Tuambie! 1407 02:05:26,212 --> 02:05:27,421 Je, una jibu? 1408 02:05:28,046 --> 02:05:32,087 Ikawa hivyo.. - Je! 1409 02:05:33,296 --> 02:05:36,754 Kwa kweli, nilifanya makosa in the darkness. - Kweli? 1410 02:05:38,004 --> 02:05:41,421 Nilidhani ni wewe asubuhi Nikagundua ni dada yako! 1411 02:05:41,671 --> 02:05:44,671 Ee Mungu! Bahati yako mbaya! 1412 02:05:44,879 --> 02:05:48,421 Kweli, tuambie mfano huu ni nani umeleta pamoja? 1413 02:05:49,046 --> 02:05:51,212 WHO? - Rafiki yako. 1414 02:05:52,004 --> 02:05:55,004 Je, yeye ndiye zawadi yangu ya faraja? Katika nafasi yako? 1415 02:05:56,046 --> 02:05:57,504 Dakika moja, naweza kupata kiti? 1416 02:05:57,796 --> 02:05:59,671 Halo wasichana, nendeni zenu. Hebu tuzungumze naye. 1417 02:05:59,879 --> 02:06:01,004 Nzuri sana. Kuna kitu tulihitaji kujadili. 1418 02:06:01,212 --> 02:06:02,004 Mama, twende ndani. 1419 02:06:02,212 --> 02:06:04,421 Tunataka kufanya harusi yako sherehe katika Gurudwara. 1420 02:06:04,671 --> 02:06:07,879 Kisheria tayari umeolewa. Hii ni kwa ajili ya kuridhika kwetu. 1421 02:06:10,004 --> 02:06:13,504 Usimtazame. Wewe tuambie. Je, una pingamizi lolote? 1422 02:06:13,754 --> 02:06:18,004 Kisha hatutafanya hivyo. - Itakuwa bora ikiwa utazungumza na Geet mara moja. 1423 02:06:18,212 --> 02:06:20,337 Huna pingamizi lolote, wewe je? 1424 02:06:22,046 --> 02:06:24,171 Tafadhali zungumza na Geet kwanza. 1425 02:06:24,212 --> 02:06:27,671 Imetulia basi. Nzuri sana! Mpendwa, alika kila mtu kutoka upande wako. 1426 02:06:28,046 --> 02:06:29,212 Bila shaka watakuja! Ndugu zake watahudhuria. 1427 02:06:29,421 --> 02:06:31,421 Nzuri sana. Kubwa, tunapaswa panga ndoa hivi karibuni. 1428 02:06:42,004 --> 02:06:44,879 Huu ndio urefu! Wao wamevuka kikomo! 1429 02:06:45,796 --> 02:06:47,087 Kumekuwa na mkanganyiko! 1430 02:06:47,337 --> 02:06:49,879 Hakuna mtu angeweza kufikiria hilo kitu kama hiki kinaweza kutokea! 1431 02:06:50,212 --> 02:06:52,671 Lakini usijali, sawa? Geet ameenda kuongea na mama. 1432 02:06:53,046 --> 02:06:54,962 Alipaswa kusema kama mara tu tulipowasili! 1433 02:06:55,671 --> 02:06:58,671 Upuuzi! Tambiko zote ni inafanywa na wewe.. 1434 02:06:58,879 --> 02:07:00,879 Na mimi ninalazimishwa kuoga humu ndani! 1435 02:07:01,587 --> 02:07:04,212 Inatosha! Geet iko wapi? nitafanya ongea naye sasa hivi! 1436 02:07:04,421 --> 02:07:07,212 Sekunde moja! Hivi sasa yuko kuzungukwa na watu wengi. 1437 02:07:08,004 --> 02:07:09,879 Nitamuita kando na kuzungumza naye. 1438 02:07:10,671 --> 02:07:13,087 Anshuman, kila mtu anafikiria kwamba wewe ni rafiki yangu. 1439 02:07:13,421 --> 02:07:16,212 Itaonekana isiyo ya kawaida ikiwa utamwita kando. Ikiwa inaonekana isiyo ya kawaida kwao, basi iwe hivyo! 1440 02:07:20,879 --> 02:07:28,879 Je, si ukweli kwamba mimi na yeye ni wanandoa? Na tunapaswa kuwaambia hivyo tu! 1441 02:07:29,587 --> 02:07:31,879 Ndio, lakini mwache ashughulikie. 1442 02:07:32,004 --> 02:07:34,504 Angalia, ni muhimu sana waeleze vizuri.. 1443 02:07:35,004 --> 02:07:38,212 Vinginevyo inaweza kuleta aibu kwa familia. Kuna wageni wengi. 1444 02:07:40,421 --> 02:07:44,754 Wavulana hawa wanataka kuniburuza niwe nao angalia mashamba ya miwa! 1445 02:07:45,004 --> 02:07:46,754 Kwa nini niangalie kwenye mashamba ya miwa? 1446 02:07:47,171 --> 02:07:48,212 Ni nini maalum kuhusu mashamba ya miwa? 1447 02:07:48,421 --> 02:07:49,879 Sitaki kuona mashamba ya miwa! 1448 02:07:50,046 --> 02:07:52,421 Usiangalie. Kataa pendekezo lao. Usiangalie.. 1449 02:07:52,796 --> 02:07:55,004 Usijisikie mkazo. Kila kitu itakuwa sawa, sawa? 1450 02:07:55,212 --> 02:07:56,046 Usijali. 1451 02:08:10,421 --> 02:08:13,879 Nikuambie kitu? Chaguo lako ni bora kuliko langu. 1452 02:08:15,421 --> 02:08:16,212 Bahati. 1453 02:08:17,129 --> 02:08:19,212 Sawa, niambie nilifanya nini unataka kusema? 1454 02:08:22,004 --> 02:08:29,504 Tazama, mama.. ninyi nyote mko.. namaanisha.. 1455 02:08:31,212 --> 02:08:37,087 Ninachotaka kusema ni.. hakuna tatizo. 1456 02:08:39,171 --> 02:08:48,004 Kila kitu kiko sawa. Lakini hapa .. yote haya .. 1457 02:08:53,296 --> 02:08:55,046 Nataka kulala chini kwa muda. 1458 02:08:55,879 --> 02:09:02,004 Hakika, mpendwa. Umechoka sana, sivyo? Pumzika kwa muda. 1459 02:09:03,004 --> 02:09:03,879 Nenda kulala. 1460 02:09:20,004 --> 02:09:26,212 Kuwa na adabu! Kuwa na heshima! Kuwa macho! 1461 02:09:26,879 --> 02:09:32,046 Tarehe 17, yaani siku mbili baadaye, harusi itafanyika! 1462 02:09:52,212 --> 02:09:57,421 Lo! Nimepigwa sakafu! - Unanipeleka wapi? 1463 02:10:27,421 --> 02:10:31,087 Ulimwambia? - Hapana. Sijui kwa nini! 1464 02:10:32,421 --> 02:10:34,754 sijui; ningeweza kwa urahisi kumwambia mama. 1465 02:10:35,046 --> 02:10:37,212 Kwa baba pia. Nilipata nafasi pia. 1466 02:10:39,337 --> 02:10:42,504 Nilikuwa nahisi aina ya ajabu ya hofu! Kutotulia! 1467 02:10:43,046 --> 02:10:46,671 Kana kwamba kuna kitu kibaya! Ni kana kwamba treni inaondoka! 1468 02:10:48,004 --> 02:10:50,421 Njoo hapa, njoo hapa. Njoo hapa. 1469 02:10:51,046 --> 02:10:52,671 Nionyeshe. - Nini kilitokea? 1470 02:10:54,004 --> 02:10:54,879 Hii ni nini? 1471 02:10:57,421 --> 02:11:00,504 Je! - Hapa, kama hii. 1472 02:11:02,046 --> 02:11:05,296 Mvutano huu haufai uso wako. 1473 02:11:05,921 --> 02:11:11,421 Unaonekana mbaya sana. Uso wako kama huu! Unaona? 1474 02:11:14,504 --> 02:11:18,796 Sahihi! - Unaonekana kushangaza kwa njia hii. Daima kuwa hivi. 1475 02:11:19,004 --> 02:11:21,879 Ikiwa unaonekana mzuri, basi mambo mazuri itatokea na wewe, sawa? 1476 02:11:24,004 --> 02:11:25,879 Umekuwa kama mimi! 1477 02:11:29,004 --> 02:11:31,796 'Geet!'- Sikiliza! 1478 02:11:32,796 --> 02:11:36,004 Ongea na Anshuman. Yeye anafadhaika kidogo. 1479 02:11:36,004 --> 02:11:39,212 'Naingia!' Nini kinaendelea humu ndani? 1480 02:11:40,879 --> 02:11:42,671 Dakika moja. Acha niongee naye. - Samahani. 1481 02:11:44,129 --> 02:11:47,046 Je, bibi hajasema kwamba utafanya sio kukusanyika usiku.. 1482 02:11:47,087 --> 02:11:49,046 Kabla ya harusi? 1483 02:11:49,421 --> 02:11:51,421 Kuna mtu ametoa sana jina linalofaa kwenu nyote. 1484 02:11:51,879 --> 02:11:52,796 'Saali! 1485 02:11:53,129 --> 02:11:55,004 Shemeji, wewe yamenivunja moyo. 1486 02:11:55,212 --> 02:11:58,212 Umeialika ghadhabu yangu kwa maisha yako yote. Njoo. 1487 02:12:00,212 --> 02:12:05,421 Yeye pia yuko hapa! Jamani, mbele yake!- Nyamaza! 1488 02:12:06,004 --> 02:12:08,962 Tutazungumza kesho asubuhi. - Ah, kudanganya! Kudanganya! 1489 02:12:09,004 --> 02:12:12,796 Kwaheri, shemeji! Uwe na usiku mwema! Na rafiki yako! 1490 02:12:13,337 --> 02:12:15,879 Usiku mwema. - Kwaheri, shemeji! Nini kilitokea? 1491 02:12:17,171 --> 02:12:18,421 Geet alikuja kukutana nawe. 1492 02:12:18,671 --> 02:12:19,962 Alisema atakutana nawe asubuhi. 1493 02:12:20,337 --> 02:12:27,671 Je! - Mbele yake? Jambo kubwa. 1494 02:13:13,796 --> 02:13:14,754 Nitakuona baadaye. 1495 02:13:22,504 --> 02:13:23,671 Habari! - Habari! 1496 02:13:23,879 --> 02:13:25,046 Ulijiandaa asubuhi? 1497 02:13:25,337 --> 02:13:26,879 Nitaondoka baada ya muda mfupi. 1498 02:13:28,296 --> 02:13:31,504 Je, unaondoka? - Lazima niende. 1499 02:13:33,587 --> 02:13:35,087 Watu hawa hawatakuacha uende. 1500 02:13:37,587 --> 02:13:43,421 Kweli, wakati huu sitabaki nyuma. Anakungoja. Kwaheri. 1501 02:13:47,796 --> 02:13:48,296 Pata! 1502 02:13:52,004 --> 02:13:52,671 Pata! 1503 02:14:04,337 --> 02:14:07,671 Sawa, Geti. Hakuna mvutano, hakuna shida. 1504 02:14:08,087 --> 02:14:10,504 Hujawaambia hadi sasa, hakuna tatizo. 1505 02:14:11,129 --> 02:14:13,587 Tutasema sasa. Nitakuambia jinsi gani. 1506 02:14:13,879 --> 02:14:17,004 Angalia, mshike mmoja wao yeyote utakayekutana naye kwanza. 1507 02:14:17,212 --> 02:14:18,671 Mama, baba au mjomba. 1508 02:14:19,212 --> 02:14:22,212 Na kuwaambia kwamba wewe ni tayari kuolewa. 1509 02:14:22,504 --> 02:14:24,504 Kwa Anshuman, na sio kwa Aditya. 1510 02:14:25,087 --> 02:14:29,212 Ratiba itabaki vile vile. Mipangilio itabaki sawa. 1511 02:14:29,421 --> 02:14:31,879 Kila mtu atahisi furaha kama walivyotakiwa kuwa. 1512 02:14:32,421 --> 02:14:35,504 Ondoa tu Aditya na kuleta Anshuman. 1513 02:14:36,171 --> 02:14:39,212 Mara tu unaposema hivi, wao atakuuliza maswali mengi. 1514 02:14:39,421 --> 02:14:44,421 Hivi, na vile na vipi! Kisha unawajibu.. kuhusu jinsi tulivyokutana. 1515 02:14:44,629 --> 02:14:49,212 Jinsi nilivyokuja kukutana nawe nyumbani kwako hosteli pamoja na rafiki yangu! 1516 02:14:50,004 --> 02:14:52,421 Basi vipi sisi.. 1517 02:15:54,004 --> 02:15:55,879 'Nilikuwa na hisia ya ajabu aina ya hofu. ' 1518 02:15:56,337 --> 02:15:57,671 'Kutotulia. ' 1519 02:15:59,046 --> 02:16:00,504 'Kama kitu kibaya ilikuwa ikitokea. ' 1520 02:16:01,796 --> 02:16:03,337 'Kama treni fulani ilikuwa inaondoka. ' 1521 02:16:23,004 --> 02:16:26,671 Pata! Acha! Utawaambia sasa? 1522 02:16:27,421 --> 02:16:29,421 Pia nitawaambia. Tutasema pamoja. 1523 02:16:39,421 --> 02:16:44,004 Pata! Acha, acha! 1524 02:16:54,046 --> 02:16:54,546 Lo, jamani! 1525 02:16:57,421 --> 02:17:00,212 Nini kilitokea? Geet, nini kilitokea? 1526 02:17:00,671 --> 02:17:01,504 Anakuja? 1527 02:17:02,671 --> 02:17:06,212 WHO? - Anshuman. Anakuja? 1528 02:17:07,671 --> 02:17:09,504 Ndiyo. - Je, anaangalia hapa? 1529 02:17:11,087 --> 02:17:12,421 Ndiyo, anatafuta. 1530 02:17:18,712 --> 02:17:20,962 Babu! Babu! 1531 02:17:30,004 --> 02:17:32,004 Nitakuwa chini ya mmoja wajibu kutoka kwako. 1532 02:17:33,212 --> 02:17:36,671 Moja tu. Ulivyoleta Anshuman nyuma. 1533 02:17:37,087 --> 02:17:41,421 Vinginevyo nisingeweza kamwe niligundua kuwa .. nilitaka nini. 1534 02:17:43,171 --> 02:17:45,879 Aditya, sasa naenda kusikiliza moyo wangu. 1535 02:17:48,421 --> 02:17:50,087 Kisha kila kitu kitakuwa sawa. 1536 02:18:48,796 --> 02:18:51,421 Ngoja nikusikie ukisema! 1537 02:18:53,671 --> 02:19:03,046 Haya! Haya! 1538 02:19:03,212 --> 02:19:07,671 Dunia nzima inameta Sasa upendo huo uko hewani 1539 02:19:07,879 --> 02:19:12,004 Dunia nzima inameta Sasa upendo huo uko hewani 1540 02:19:16,671 --> 02:19:21,004 Dunia nzima inang'aa.. Sasa mapenzi yapo hewani.. 1541 02:19:21,212 --> 02:19:25,671 Dunia nzima inameta Sasa upendo huo uko hewani 1542 02:19:25,879 --> 02:19:30,046 Moyo unakuwa wako, Unagusa anga. Tazama kuruka kwake na kugusa zenith 1543 02:19:30,087 --> 02:19:33,671 Sasa yote ni ya kufurahisha na ya kufurahisha Jioni na asubuhi 1544 02:19:33,879 --> 02:19:36,004 Jioni na asubuhi - Furaha na frolic 1545 02:19:36,212 --> 02:19:39,212 Jioni na asubuhi - Furaha na Frolic 1546 02:19:39,421 --> 02:19:42,671 Jioni na asubuhi - Furaha na Frolic 1547 02:19:42,879 --> 02:19:48,212 Jioni na asubuhi - Furaha na frolic 1548 02:20:10,046 --> 02:20:12,212 Mpendwa wangu ni kama limau 1549 02:20:12,212 --> 02:20:14,421 Mpendwa, wacha nikupunguze 1550 02:20:14,671 --> 02:20:19,004 Mpendwa moyo wangu unaendelea kuniambia 'Ishi kwa uhuru' 1551 02:20:19,212 --> 02:20:20,879 Mpendwa wangu ni kama limau 1552 02:20:21,212 --> 02:20:23,212 Mpendwa, wacha nikupunguze 1553 02:20:23,421 --> 02:20:28,212 Mpendwa moyo wangu unaendelea kuniambia 'Ishi kwa uhuru' 1554 02:20:28,671 --> 02:20:32,212 Kicheko kitamu Kote karibu nami 1555 02:20:32,421 --> 02:20:35,046 Mpendwa, rangi nyingi Umetengeneza upinde wa mvua moyoni 1556 02:20:35,421 --> 02:20:37,421 Moyo wangu unafuata wewe Popote uendapo 1557 02:20:37,671 --> 02:20:39,046 Furaha na mbwembwe 1558 02:20:39,087 --> 02:20:41,004 Wacha tusherehekee - Furaha na Frolic 1559 02:20:41,212 --> 02:20:46,129 Jiunge na Chama - Furaha na Frolic 1560 02:20:46,879 --> 02:20:50,212 Mchana na usiku. - Furaha na Frolic 1561 02:20:50,421 --> 02:20:56,004 Katika upendo wako. - Furaha na Frolic 1562 02:20:56,004 --> 02:20:59,879 Watoto, wazazi wako ni wakorofi sana! 1563 02:21:00,671 --> 02:21:09,046 Walidanganya mara kwa mara, lakini mimi nilikuwa nao aliwakamata mara ya kwanza kabisa. Kweli? 1564 02:21:09,504 --> 02:21:10,212 Ndiyo, babu. 1565 02:21:10,504 --> 02:21:14,212 Je, unaona? Huo haukuwa ukweli? - Ndio, babu. 1566 02:21:14,796 --> 02:21:18,962 Watoto, katika umri wangu, haichukui muda. 1567 02:21:19,129 --> 02:21:21,421 Kuangalia mara moja tu inatosha.. 1568 02:21:21,671 --> 02:21:27,046 Ili kutambua kinachoendelea kati ya mvulana na msichana. 1569 02:21:27,087 --> 02:21:28,004 Ndiyo, babu. 1570 02:21:31,004 --> 02:21:33,004 Mpendwa wangu ni kama dhahabu 1571 02:21:33,212 --> 02:21:35,212 Mpendwa, nitakuweka sana 1572 02:21:35,421 --> 02:21:39,879 Mpendwa, moyo wangu unaendelea kuniambia kukutazama kila mara 1573 02:21:40,046 --> 02:21:42,004 Mpendwa wangu ni kama dhahabu 1574 02:21:42,212 --> 02:21:44,212 Mpendwa, nitakuweka sana 1575 02:21:44,421 --> 02:21:49,087 Mpendwa, moyo wangu unaendelea kuniambia kukutazama kila mara 1576 02:21:49,671 --> 02:21:53,421 Fanya ukae karibu Pamba kitanda chako 1577 02:21:53,671 --> 02:21:58,212 Mpendwa, tuendelee kuzungumza Kila dakika. 1578 02:21:58,421 --> 02:22:03,004 Dunia nzima inameta Sasa upendo huo uko hewani 1579 02:22:03,212 --> 02:22:07,421 Dunia nzima inameta Sasa upendo huo uko hewani 1580 02:22:07,671 --> 02:22:12,046 Moyo unakuwa wako, Inagusa anga. 1581 02:22:12,087 --> 02:22:14,212 Furaha na mbwembwe Tazama kuruka kwake na kugusa zenith 1582 02:22:14,421 --> 02:22:16,421 Sasa yote ni ya kufurahisha na ya kufurahisha - Kueneza upendo 1583 02:22:16,671 --> 02:22:19,004 Furaha na mbwembwe - Kwa jumla 1584 02:22:19,212 --> 02:22:21,004 Furaha na Frolic 1585 02:22:21,212 --> 02:22:22,212 Furaha na Frolic 1586 02:22:22,421 --> 02:22:25,421 Sasa yote ni ya kufurahisha na ya kufurahisha - Kueneza upendo 1587 02:22:25,671 --> 02:22:26,671 Furaha na mbwembwe 1588 02:22:26,879 --> 02:22:30,546 Kila mtu sasa Furaha na Frolic 1589 02:22:30,587 --> 02:22:34,212 Njoo... Njoo...